Рецензия на книгу
The Confessions of Young Nero
Margaret George
ivanovaolga-625 апреля 2025 г.Нерон - моё первое знакомство с Маргарет Джордж и его вполне можно назвать успешным.
Очень лёгкий стиль повествования, читается легко и быстро. При этом текст не сухой, есть красивые метафоры и описания, но их в меру.
Чудесно передана атмосфера. Некоторые сцены словно оживали перед глазами.
Достаточно близко к историческим источником. Отступления и вольности минимальны и автор сама о них предупреждает в послесловии.
В первой части описывается детство, и юность Нерона и относительно спокойное время его правления. Сам Нерон получился интересным. Им действительно проникаешься. В каких-то моментах он вызывает сочувствие, в каких-то отвращение, а в некоторых, даже жестоких моментах, понимание того, почему он поступает именно так. Но этот Нерон точно не оставляет читателя равнодушным.
Теперь о минусах.
И первый минус - это использование некоторых современных слов взамен устаревших. Да, автор сама же об этом предупреждает в том же послесловии и объясняет зачем это сделала. Но иногда современные слова резко вышибали меня из атмосферы повествования.
Второй минус для меня - это то что достаточно мало времени уделено политическим решениям Нерона. Либо они остаются за кадром и о чём-то мы узнаем уже как о свершившимся факте, либо упоминаются вскользь. Хотелось бы чуть больше политики.
Третий - это намек (и даже не просто намёк) на сексуальное влечение к матери. Вот эту часть как-то было совсем не приятно читать. По крайней мере лично мне.
Ну и последний небольшой минус, но это уже не вина автора, а скорее издательства - это несколько незначительных опечаток (ошибок) в тексте.
И мой вердикт - твёрдая четвёрка.3 понравилось
220