Рецензия на книгу
Леди с Запада
Линда Ховард
mbairak24 апреля 2025 г.Перед прочтением очень НЕ рекомендую читать аннотацию. Ну, кто так делает? Сплошные спойлеры, р-р-р-р-р. По сюжету, ну такое, достаточно приемлемо для исторического романа, все эти благовоспитанные леди, которые ни бум-бум о том, что происходит за дверями спальни ... Однако, сестер трое и все они разные. И вот у меня вопрос, нет, вопросище - к чему была эта смерть в конце? Чтобы подтолкнуть одну из сестер "на грех"? А по-другому вообще никак? Капец, короче. Из-за этого более-менее приятные эмоции сошли на нет.
P.S. Пока читала была в полной уверенности, что это любительский, не вычитанный, перевод. Тем не менее, издательство и переводчик имеется. Халтура.
P.P.S. Не знаю, что из себя представляет вторая книга цикла, Ручей любви - не читала, но третью, Огненное прикосновение , советую к прочтению.
(дата прочтения 2 декабря 2023)1263