Рецензия на книгу

• 

  Ranmaru24 апреля 2025 г.

  Ох, как нелегко мне далось чтение этого романа.

  Для меня Малайзия - это терра инкогнито. Никогда не читала ни романы о стране, ни малазийских авторов.
  Автор хорошо показал и достаточно подробно (на мой неискушенный взгляд) описал исторические события, которые происходили во время Второй Мировой войны и сразу после нее.

  Было тяжело - и из-за страшных событий (особенно воспоминания Юн Линь о японском концлагере), и из-за того, что в романе сюжет развивается неторопливо, даже медлительно - очень трудно вливаться в повествование (иногда было ощущение. что ты вязнешь в тексте как в болоте). Но чем дальше двигаешься по сюжету, тем больше втягиваешься, начинаешь ловить ритм романа и становится легче и даже интереснее.

  Я не сразу поняла, что в романе не линейное повествование - есть наше время, когда Юн Линь уже дама солидного возраста. И есть время, когда Юн Линь только недавно стала свободной и пытается жить после японского концлагеря.

  Благодаря постоянными перескакиваниям во времени, мы нагляднее видим как изменилась Юн Линь за эти годы, как поменялось ее отношение ко многим вещам и событиям. И как менялось ее отношение к Аритомо, японскому садовнику, у которого она вынуждена учиться, чтобы исполнить мечту сестры.

  После прочтения остается легкое послевкусие с некоторой грустинкой.

  2

  201