Рецензия на книгу
The House of Broken Angels
Luis Alberto Urrea
pineapple_1324 апреля 2025 г.И это всё? Жизнь просто заканчивается? А мы смотрим телик?
Есть книги, для которых нужно особое настроение. Те, что лучше пока отложить, чтобы потом вернуться. Те, к которым можно вообще никогда не возвращаться. И «Дом падших ангелов» оказался для меня именно такой.
Я уже читала ее пять лет назад. Поставила четверку, а спустя два года почти не помнила о чём прочитала. Все, что сохранилось — ожидание конца. Буквальное. Герои ждали финала, и я, в солидарность с ними, тоже ждала, когда книга закончится. Не потому, что она мне не нравилась, а просто потому, что мы с автором оказались на разных берегах.
А теперь моя лодка, на которой я перебиралась на другой берег, разбита. Я посередине, морально подавлена и все что хочу — научиться бороться с утратами. Моя бабушка всегда говорит, что нужно уметь держать лицо. Перед любым горем. Она всегда наш матриарх. За ее плечами проигранная битва с дедушкиным раком и выигранная со своим. И может быть, поэтому, когда к умирающему Ангелу стекаются многочисленные близкие, чтобы попрощаться, я не могла сдержать слёз.
Я вообще очень много плакала. В мелочах находила точки соприкосновения с героями и не могла не потянуть за эти ниточки, а потом не могла уже остановиться. Старший Ангел умирает. И мы знаем его таким. Уже почти мёртвым. Но он ведет дневник благодарности. Затея кажется глупой. А Ангел все равно пишет о том, что любит. И эти мелочи превращают его в живого и сильного. Несмотря ни на что он по-прежнему нужен, важен и любим.
Его первое слово в блокноте — манго. Я просто скользнула по нему взглядом и оставила без внимания. Брак, семья, прогулки, работа, книги, еда, кориандр. Просто слова. А потом внезапное — младший брат. Моя младшая сестра всегда есть и будет самым близким человеком. И если мне придётся завести такой блокнот, её имя будет на каждой странице.
Быть выше своих детей — пишет в блокнот Ангел. И столько во всём этом безысходности и смирения. Кто-то говорит, что для того, чтобы стать по-настоящему взрослым, нужно похоронить своих родителей. Ангел похоронил свою мать примерно за две недели до собственной смерти. Вечный ребенок в вечной борьбе за внимание матери. Умирая, он приходит к умирающей за одобрением. Посмотри же, мама. Я ходячий мертвец, но вот он я. У твоей кровати. И только упрёк в ответ. Времени на разговоры не осталось. Так много говорим не нужного, но так мало важного.
горячий душ
водить машину
дождь
день без болиНа дне без боли я снова расклеилась. В книге нет крутых сюжетных поворотов. Не для меня. История семьи Ангелов прозаична, она не отличается от множества других историй. Слишком маленькая сага для того, чтобы я привязалась к героям. Я не могла оплакивать их, поэтому оплакивала себя. Для Луиса Урреа эта книга о том, как умирал его брат, для меня о том, как я потеряла дедушку, и о том, что это повторится. Можно ли быть к этому готовым? Оказались с автором в одной лодке. Которая тонет, быть в которой я не хотела. И плачем мы по разным поводам, но об одном и том же.
огород, в котором полно чили и помидоров
сегодняКаждый из персонажей книги понимал, что это прощание. Я прощаться не умею. Мне кажется, что я говорю что-то не то и не так. Слишком драматизирую и скатываюсь в набор слов. Мне поэтому не доверяют говорить тосты на семейных ужинах. Но мне бы хотелось иметь возможность прощаться с теми, кто планирует больше не возвращаться. На Старшем Ангеле словно мишень - Я Умираю и это ваш шанс. Но близкие все равно не верят в смерть. Они собрались отметить день рождения. Есть торт, семейные скандалы и возвращение овечек, которые отбились когда-то от стада, но все равно стадом любимые. У Ангела есть сегодня и, лежа ночью в кровати, он принимает решение, что ему нужно еще одно «сегодня», чтобы сделать все правильно. И переносит смерть…Нет, не на завтра. Потому что все мы знаем, что завтра не наступает.
и чтобы много лаймового сока
моя семьяСтаршему Ангелу нужен преемник. Мертвый он не может быть патриархом, а его семье нужен кто-то, кто будет ее беречь. В любой семье есть человек, вокруг которого собираются родственники. Все, что делал Ангел в своей жизни, он делал ради семьи. Даже умирая, он находит в себе силы бороться за неё. Это лучшее, что он создал. Он винит себя за каждый промах и пытается исправить. Чтобы отойти в мир иной и оставить после себя хорошие воспоминания. И три блокнота с благодарностями.
поцелуй брата
Несмотря на упаднические настроения, книга могла быть смешной. Потому что даже в горе есть разные стороны. Каждый справляется с утратой по-разному, и я так горжусь людьми, которые справляются. Семья теряет Старшего Ангела и забывает, что и Старший Ангел теряет семью. Как бы автор ни старался внести в книгу толику магии, внушить читателю, что душа Ангела следит за теми, кто остался, у него не получилось. Их право верить, моё не верить. И мне нравится, что семья ведет себя так же, как обычно, подкидывая своему патриарху неприятности. Нравится драка между братьями, нравится их примирение. Нравится, что они признают, как влияют на жизни друг друга. И мне нравится эта история.
Когда умирают кони — дышат,
Когда умирают травы — сохнут,
Когда умирают солнца — они гаснут,
Когда умирают люди — поют песни.
1912 г. В. Хлебников47251