Рецензия на книгу
The Likeness
Tana French
Sotofa23 апреля 2025 г.Когда я подумала, что эта книга напоминает "Тайную историю", я была очень горда собой, как же, такую вот хорошую аналогию провела. Убийства в академической среде внутри тесного, как будто бы даже слишком тесного, круга друзей. Естественно никто раньше меня до такого не додумался! Разочарование вышло довольно жестоким, но я умею быстро приходить в себя.
Знакомая нам по первой книге Френч детектив Кэсси Мэддокс сталкивается лицом к лицу со своим трупом. Точнее, с трупом девушки, которая как две капли воды похожа на неё и которая пользуется именем её бывшей личины со времён участия в операции по поиску наркоторговцев. И когда ей предлагают снова сыграть роль Лекси Мэдисон, чтобы узнать кто же её убил, она соглашается. Вот только Кэсси даже не подозревает во что она ввязывает и насколько сильно её затянет эта новая версия Лекси.
Чего не отнять у Френч, так это способности создавать очень живых персонажей, которые полны недостатков, ошибаются и делают глупости на каждом шагу, но им всё равно сопереживаешь и сочувствуешь. Кэсси в образе Лекси наломала столько дров, что каждый раз, когда она была близка к провалу, у меня замирало сердце. Причём не потому, что она прокалывалась как Штирлиц из анекдота, а потому что она уж слишком вживалась в придуманный образ и слишком сильно погружалась в медово-золотистое сияние этой пятёрки друзей.
Только сейчас вспомнила, что хотела начать рецензию как-то совершенно иначе, более поэтично. Например так. Думали ли вы когда-нибудь, что живёте не свою жизнь? Что где-то есть более подходящее имя, более подходящая семья, более подходящая работа? Что может быть эту жизнь вы украли или взяли взаймы у кого-то и у вас вот-вот попросят её обратно? Что с минуты на минуту кто-то легонько тронет за плечо и скажет, что пора возвращаться? Такие мысли вертелись у меня в голове постоянно, пока я наблюдала за Лекси-Кэсси. Ирландские истории про подменышей фейри не на пустом месте растут, однако.
В этой книге столько всего, что мне с моим жалким умом и отсутствием образования не стоит даже пытаться понять. Но одно я знаю точно, есть сила в том, чтобы оставаться собой, строить свою собственную жизнь, а не довольствоваться чужими обносками. И я верю, что Кэсси нашла в себе силы, чтобы отвернуться от чужих призраков и протянуть руку в собственное будущее.
9204