Рецензия на книгу

• 

  Kolombinka22 апреля 2025 г.

  Моя бывшая на длинном и подвижном предмете (на метле)

  Книгу нашла в библиотеке по тегам близким к "ромфант". Нууу... Я бы там, конечно, 18+ поставила, потому что романтика между персонажами вроде бы и через рот, но не вербальная. Я несколько в шоке от описаний, это не то, что я хочу знать на чешском, извините)))

  Язык простенький, легко прочиталось. Не сравнить даже с детской чешской литературой (старой)- в словарь практически не смотрела, уровень для начинающих. Думаю, в этом заслуга Эрин Стерлинг, а не переводчика.

  Сюжет заметно отличается от ромфантических русскоязычных образцов жанра. Скорее, в стиле сериала "Зачарованные" (но с сексом) или магических фильмов от Хэлмарк. Магии и юмора - минимум. Больше мистики и любовных переживаний. И магия, как профессиональная деятельность подаётся. Вот есть менеджеры, кассиры, а есть маги и ведьмы. Наверняка у них - соцпособия и начисления к пенсии. Я не чувствую фэнтези в таких книгах. Даже при наличии призраков, артефактов и проклятий.

  И вообще текст написан ради клубнички, мне показалось. Персонажи толком не прописаны, разделение университета на ведьминский и обычный - тоже, отец-колдун вроде колоритная личность, но с ним нет ни одной интересной сцены. Семейные хроники куцые - что с родителями Вивьен случилось? как отнёсся грозный папаша к потере города? чем в принципе занимаются ведьмы в этом мире? На минуточку, там историю города переписали, магическую подпитку изменили, патриархат на матриархат сменили - и что? Кроме секса в кабинете истории, это ни к чему не привело.

  С американским эротическим фэнтези завязываем, мой максимум - "Зачарованные".

  51

  247