Рецензия на книгу
Лети, майский жук!
Кристина Нёстлингер
serafima9996 июня 2015 г.Который раз уже убеждаюсь в том, как мы, хомо сапиенсы, зависим от мнения окружающих...
Ну сказали "где-то там, наверху", что "Книжный вор" Зузака - есть "интеллектуальный бестселлер", ну запрограммировали массы на нужный настрой - и вот результат: шестьсот с гаком рецензий, книжка на 50-м месте в ТОПе...
Книга Нёстлингер же, на фоне такого-то конкурента, выглядит бледненько. И народ, гоняющийся за топовыми книжками, ее вряд ли заметит, что уж говорить про "оценить по достоинству".
И зря.
Потому что австрийка Кристине знает о войне уж всяко побольше молодого австралийского писателя.
Я прекрасно помню, как Зузак пытался выжать из меня слезу... Не получилось. Я честно дочитала книгу, пожала плечами и забыла ее героев. А вот здесь, вот от этого:
Шла война. Война шла давно. Я не помнила ничего, кроме войны. Привыкла к войне, привыкла к бомбам. Бомб было много. Один раз я их даже видела.и этого:
Мы не видели тетю Ханни. Не видели ее больше никогда. Она лежала наверху, под грудой развалин, на Кальвариенберггассе. Муж потом ее откопал. Если бы у нее в одной руке не торчала железная палка, а в другой – клетчатое одеяло, он бы ее не узнал, потому что головы у тети Ханни не было.меня, прошу прощения за нелитературное выражение, мороз продрал по коже.
Ужасы бомбежек описаны с бытовым спокойствием. И от этого самого спокойствия, от которого сквозит безумием, становится по-настоящему страшно.
Многие талантливые люди искусства, рассказывая о чем-то трагичном и страшном, осознанно выбирают легкий слог, вплетают в рассказ "юмористику". Так эффект намного ярче, потому как читатель не будет лить слезы и пугаться от того, что на странице книги все льют слезы и пугаются. Так и здесь. Война глазами ребенка... Не нашего ребенка, ребенка, выросшего с убеждением, что фюрер - Бог. Ребенка, любящего своего отца, который пять лет назад вторгся на территорию суверенного государства, чтобы убивать таких же, как сам, отцов, таких же, как она, дочерей... Вроде бы, сложно со-переживать и со-чувствовать... Но и сказать "а вот сами виноваты!" язык не поворачивается.
Книга небольшая и очень мрачная. Как прививка от всяких зузаков - маст рид.23492