Рецензия на книгу

• 

  laro4ka1420 апреля 2025 г.

  Очень краткое описание.
  Молодую женщину находят мертвой в ванной с перерезанными венами. Очень похоже на самоубийство, но вскоре выясняется, что произошло убиийство. И начинается расследование.
  История скучновата. Есть как плюсы так и минусы.
  Сначала плюсы:
  

  • Атмосфера маленького северного городка.
  • Отношения следователя и подруги жертвы. Да, они выглядят наивными для людей 35 лет, но мне показались очень милыми.
  • Затронуты очень важные темы : абъюзивные отношения, насилие в семье. И самое страшное - это насилие над детьми(читать было тяжело)

  
  Теперь м

  • Очень слабая детективная линия. Что к чему можно понять после отчета патологоанатома.

  а.

Если любите именно расследование, то лучше не читать, сплошное
• Затянуто, много воды.
• Не все ружья выстрелили(но это цикл, возможно в следующих книгах прояснятся некоторые детали)

  Книга скорее не понравилась, но попробую продолжить этот цикл, надеюсь следующие истории будут интереснее.

  P.S. Очень ужасный перевод, просто кошмар. На оценку не повлияло, так как это не вина автора.

ина автора.
Лет 20 назад, когда я училась в колледже, у меня была на компе программа-переводчик. Так она переводил словосочетание "execute file" как "казнить напильник" . Здесь перевод такого же уровня.