Рецензия на книгу
The Covenant of Water
Абрахам Вергезе
Аноним20 апреля 2025 г.Время – вода, недуг – вода...
Длинный, но совершенно не утомительный роман, который слушаешь как сказку искусного и неторопливого рассказчика, и не хочешь, чтобы она заканчивалась. В этой сказке будет и о трех поколениях одной индийской семьи, на которую было наложено древнее проклятие, и об упорном в своем стремлении стать хирургом бедном юноше-шотландце, и о том, как затейливо переплетаются судьбы, и как новые поколения индийцев находят ответы на вопросы предков.
История охватывает более семидесяти лет - с 1900-го по 1970-е и содержит несколько сюжетных линий. «Индийская линия», начинающаяся с замужества двенадцатилетней девочки, будущей матери семейства Большой Аммачи, наполнена национальным колоритом, традициями, суевериями и несправедливостью кастового общественного устройства. Другая линия, корни которой лежат в шотландском Глазго, изобилует медицинскими терминами и подробностями работы врачей.
На долю главных героев выпадают неисчислимые испытания, потери и страдания. Cемье Большой Аммачи много горя приносит Недуг - так называют проклятие рода, связанное с водой, - почти все в родне погибают от утопления. Хирург Дигби в огне теряет и любимую, и способность делать сложные операции - его руки навсегда поражены шрамами от ожогов. Но герои не падают духом, не ожесточаются, не сходят с ума, не закукливаются в своем горе. Ведь вокруг много тех, кому еще хуже, много бедных и больных, нуждающихся в помощи. В стране свирепствует проказа, лекарства от которой нет, и зараженные люди, всеми брошенные, становятся изгоями, умирают на пустырях. Наделенные большой жизненной силой, главные герои отказываются от своего эго и находят счастье в любви и заботе о других.
Спустя годы внучка Большой Аммачи тоже станет врачом-хирургом, что еще недавно было совершенно немыслимо для индианки, и найдет причины Недуга. Виной стольких бед окажется редкое генетическое заболевание, передающееся из поколения в поколение. Такой путь прошла Индия в XX веке - от древнего патриархального уклада до вполне цивилизованного общества с развитой наукой и медициной.
Несмотря на большое количество трагедий, повествование не скатывается в мелодраму - мотивации персонажей вполне убедительны, при этом история от начала до конца сохраняет динамику и интригу. Кроме того, роман дарит читателю надежду – всегда найдется нечто, что не даст человеку окончательно отчаяться.
В который раз убеждаюсь, что исполнитель аудиокниги Алексей Багдасаров – Великий актер. Его голос добавляет истории еще больше волшебства, эмоций, глубины, простора. Обожаю его последние работы.
18604