Рецензия на книгу
Талантливый мистер Рипли
Патриция Хайсмит
Аноним20 апреля 2025 г.Психопат, который жаждал путешествовать
Про чтение на английском
Книгу Патриссии Хайсмит «Талантливый мистер Рипли» выбрали читать в английском книжном клубе. Я помнил, что когда-то давно смотрел экранизацию с Мэттом Дэймоном и Джуд Лоу, о которой остались лишь смутные воспоминания, но сильные впечатления, поэтому решил читать в оригинале.Думаю книгу можно читать от уровня B2, в целом читать было достаточно легко, особенно если не зацикливаться на каждом незнакомом слове. Многие совсем незнакомые слова даже без перевода становились понятны из контекста — например, синонимы, которые усиливают атмосферу. А встречаясь многократно в схожих ситуациях, запоминались сами собой. А ближе к концу я настолько погрузился в сюжет, что прочитал целую страницу забыв о том, что читаю на иностранном языке! Это невероятное чувство!
О содержании
Что зацепило:
• Книга про психопата! Книга глубоко погружает в сознание психопата: его рациональность, отсутствие эмпатии, холодный расчет. Поражает, как Том Рипли оправдывает свои поступки, не испытывая вины.
• Очень хорошо проработанные персонажи! Много описаний того как главный герой думает, чувствует, рассматривает в подробностях других людей, их лица, эмоции, манеры поведения!
• Желание быть другой личностью. Мысль о том, что человек может хотеть стать кем-то другим, не быть собой на чьем-то месте, а именно быть другой личностью на все 100%, у меня не укладывается в голове. Поражает как далеко можно зайти в таком стремлении перевоплощения.
• Эпоха и искусство. Интересно читать про те времена, когда искусство было чем то гораздо большим чем сейчас. Безусловно, искусство ценится и сейчас, но интерес к нему, кажется, падает. Слышал недавно по радио, что молодежь, получая в наследство картины, просто продает их. Да и искусственный интеллект здесь тоже способствует. В чем ценность картины, когда можно нагенерировать десятки и сотни изображений в стиле любого художника в считанные минуты. А все эти именные кольца, зажимы для галстуков и чемоданы с инициалами, сейчас, по крайней мере для меня, это выглядят как какой-то фетиш.
• Нью-Йорк 1950-х. Автор описывает Нью-Йорк тех времен, как не очень приятное место для жизни. Если кратко, блеск и нищета, а скорее грязь (во всех смыслах) одновременно. Возможно, это отражает взгляд Патриссии Хайсмит, которая, как и главный герой книги, уехала из США в Европу, где много путешествовала и изучала языки. В книге, кстати, много вставок на итальянском и французском языках.
О пенталогии и экранизациях
Когда начал читать книгу я узнал, что это не одна законченная книга, а пенталогия! И вспомнил, что очень давно, я смотрел еще один фильм про Рипли — «Игра Рипли» с Джоном Малковичем и запомнил его очень неординарным! Вообще про Рипли снято 5 фильмов, а в 2024 году еще и вышел сериал от Netflix. Теперь интересно сравнить все версии фильмов с книгой!
Итоги
Из минусов:
• У книги достаточно затянутое начало, первые страниц 100 скучноваты. Но потом было читать достаточно интересно, а местами очень интересно!
• Хотел было порекомендовать тем, кто собирается ехать в Италию, Рим, Венецию, но думаю нет. Хоть и много чего упоминается, но перечисляется без особых деталей, не Дэн Браун всеже!
Из плюсов:
• Детальные психологические портреты героев.
• Подходит для чтения на английском.
Думаю, что читать продолжение не буду, пожалуй такого знакомства как с писателем, так и ее творчеством мне вполне достаточно, да и все же не совсем это мое. Но фильмы посмотрю/пересмотрю!Кто читал книгу или смотрел фильмы, делитесь впечатлениями! Что думаете про желание быть другой личностью?
7210