Рецензия на книгу
Прекрасные и проклятые
Френсис Скотт Фицджеральд
TerrySh18 апреля 2025 г.Красивые, но пустые
Торжество внешнего лоска над содержанием – и постепенный выход этого самого «содержания» наружу, меняющий отношения между людьми и судьбу, изначально благосклонную к ним.
Так я могу охарактеризовать главных героев и то, что с ними происходит. Энтони и Глорию нельзя назвать плохими, они не совершают ничего ужасного, что позволило бы заклеймить их как отрицательных персонажей (если не считать супружескую измену и беспрестанное ожидание, когда пожилой родственник, умерев, озолотит самых «достойных» наследников – угадайте, кого таковыми считают супруги). Они просто… пустые. Как мишура, которая ярко блестит на елке, но, отжив свое и пообтрепавшись к концу праздников, теряет не только красоту, но и смысл.
Фицджеральд просто филигранно показывает то, как и чем живут такие люди – возможно, потому, что видел их вокруг себя множество (а то и сам принадлежал к их числу?). Их жизнь проходит ярко, быстро, оставляя после себя ворох впечатлений, которые постепенно меркнут и сменяются сожалениями. Всего несколько лет – и Красота, которой было суждено царить, уже смотрит на себя в зеркало и мажется кремом в попытке сохранить хоть что-нибудь. Проходит буквально несколько лет! А перемены, произошедшие в Энтони и Глории, настолько разительные, что кажется, будто в этой кутерьме, состоящей из кутежей, погони за деньгами, не особо настойчивых попыток найти себя, миновало не одно десятилетие. Но при этом они пусты настолько, что, кажется, читателю от этого горше, нежели им самим.
Название романа у кого-то может вызвать вопросы. Почему «Прекрасные и обреченные», а в другом переводе – «Прекрасные и проклятые»? Почему так, если герои, в сущности, сами виноваты в том, к чему пришли? Тем самым, думается, Фицджеральд показывает, что никогда никакой «субъектности» таким людям не светит, они всегда были и будут исключительно объектами, из которых обстоятельства лепят что угодно: если все складывается удачно, они будут сверкать, но как только на горизонте покажутся проблемы – красивая картинка превратится в карикатуру на саму себя. Я даже не могу счесть финал несправедливым. Кто-то скажет, что героям просто ни за что досталось то, что досталось. Но… нужно ли оно в итоге?
Да и что им было нужно? Неужели это?
13364