Рецензия на книгу
All Rhodes Lead Here
Мариана Запата
Lapplandia17 апреля 2025 г.Когда привыкаешь терять, учишься брать счастье там, где находишь.Очень спокойная и медленная история, на грани неведомой тоски. Романтики здесь, вопреки ожиданиям от жанра, немного, да и эмоций тоже. Аврора приезжает в город своей юности, чтобы наладить жизнь после тяжелого расставания и ментально воссоединиться с пропавшей без вести матерью. Звучит весьма мрачно, но книга на самом деле трогательная и светлая. Аврора кое-как учится жить заново, заводит новых друзей в новой для себя атмосфере. Из долгих абьюзивных отношений со знаменитостью она становится просто собой, работает в рыболовном магазине и набирается сил для дальнейших шагов.
Любовная линия с ярким лавхейтом, заявленная в аннотации, не состоялась. На самом деле эта история вообще не о романтической любви, хотя на заднем плане Аврора действительно сближается со своим мрачным арендодателем. Но куда больше экранного времени занимают ее отношения с его сыном-подростком, поиски себя, работа, природа, семейные воспоминания. Книга неспешная, наполненная довольно нелепым, но все-таки юмором, и не сказать, чтобы все это вызывало безусловный позитив. Мне не хватило раскрытия прошлого Авроры, ее отношений, и вообще, вся та ветка упомянута вскользь и скомкана. Хотя вроде есть претензия на драму. А еще русский перевод очень неуклюжий и нелитературный, что тоже не добавило плюсов. Подводя итог, думаю, что вскоре напрочь забуду эту историю.
14188