Рецензия на книгу

• 

  Miminika2 июня 2015 г.

  Какой же скучный человек этот Лужин. И жена его. И родители жены. И отец - писатель. Все скучные. Сама история тоже скучная и, под стать главному герою, вялая. Но язык Набокова! Он похож на выдержанный коньяк, пятьдесят грамм которого можно растянуть на целый вечер. Я, каюсь, решила ускориться, отчего получился у меня странный эффект, как если бы я вульгарно выжрала всю бутылку за один вечер. Тошнило, перед глазами плыло, к горлу подкатывал стыд, но легкость! Ах, как же хорошо было закончить с этим Лужиным и компанией!

  Ну, и чтобы не углубляться в размышления о проблемах вундеркиндов и девочек, устроенных родителями так, чтобы спасать других, и чтобы не развивать идею души, которая, как пони - бегает по кругу, приведу несколько очень вкусных отрывков (надо же опохмелиться!):
  

  
  Мать, статная, полнорукая дама, называвшая самое себя бой-бабой или казаком (след смутных и извращенных реминисценций из "Войны и мира"), превосходно играла русскую хозяйку, имела склонность к теософии и порицала радио, как еврейскую выдумку. Была она очень добра и очень бестактна, искренно любила ту размалеванную, искусственную Россию, которую вокруг себя понастроила, но иногда скучала невыносимо, в точности не зная, чего ей недостает, ибо, как говорила она, свою-то Россию она вывезла.
  
  Лужин показал жене все очертания, которые любил в детстве, - Балтийское море, похожее на коленопреклоненную женщину, ботфорту Италии, каплю Цейлона, упавшую с носа Индии. Он считал, что экватору не везет, - все больше идет по морю, - правда, перерезает два континента, но не поладил с Азией, подтянувшейся вверх: слишком нажал и раздавил то, что ему перепало, - кой-какие кончики, неаккуратные острова. Он знал самую высокую гору и самое маленькое государство и, глядя на взаимное расположение обеих Америк, находил в их позе что-то акробатическое. "Но в общем все это можно было бы устроить пикантнее, - говорил он, показывая на карту мира. - Нет тут идеи, нет пуанты".

  7

  43