Рецензия на книгу
Сказания Трензалора
Джастин Ричардс, Марк Моррис, Джордж Манн, Пол Финч
Igor_K1 июня 2015 г.В конце девяностых годов прошлого столетия на волне мегапопулярности телесериала «Секретные материалы» (именно тогда молодежь стала носить майки с надписью FBI, а от тетрадок и наклеек с портретами Малдера и Скалли ломились прилавки) издательство АСТ запустило одноименную книжную серию. Сперва там издали шесть переводных романов по мотивам (сейчас сказали бы – объемных фанфиков): два отличных, два неплохих и два так себе. Потом за перо взялись отечественные писатели, они делали новеллизации (тогда говорили – художественный пересказ) отдельных эпизодов: порой выходило даже лучше, чем исходники. В конце концов, серия скатилась к изданию коротких фанфиков отечественных же писателей: порой эти произведения искажали оригинальные образы персонажей и казались полной отсебятиной. В середине нулевых серию закрыли за ненадобностью.
В конце девяностых годов прошлого столетия я был еще школьником, фанател от «Секретных материалов» и на деньги, которые давали мне родители, принялся скупать книги со знакомым логотипом на обложках. Читал запоем, не откладывая в долгий ящик. Постепенно желание покупать их свелось на нет, но на полке до сих пор стоит длинный ряд разноцветных книжек.
Пожалуй, многие годы я не сталкивался с сериалом, который смог бы меня покорить так, как «Секретные материалы». Даже «Доктор Хаус» не смог с ними потягаться. Пока я не натолкнулся в начале десятых годов уже этого столетия на британского «Доктора Кто». Этот чудак, рассекающий по пространству и времени в своей синей будке, покорил мое сердце. И когда в прошлом году то же издательство АСТ запустило серию с романами из вселенной «Доктора Кто», я не смог удержаться и принялся ее скупать. Уже вышло четыре книжки, они лежат у меня на столе. И вот (теперь я уже не кидаюсь читать новинки сразу же, как их купил) у меня дошли руки до «Сказаний Трензалора».
Я не зря начал свою рецензию с воспоминания о книжных «Секретных материалах». Тогда многие ругали эту серию, говорили, что ничего толкового в ней не издают. Мол, только на фанатов и рассчитана. Уровень текстов низкий. И прочее. Я не могу согласиться с этими критиками. Думаю, такое неприятие было вызвано тем, что исходным материалом тут был всего лишь некий американский сериал. Но я не буду сейчас заострять внимание на этом вопросе. Просто я непроизвольно вспомнил те давние споры, так как «Сказания Трензалора» гораздо хуже даже самой неудавшейся книжки, вышедшей под логотипом «The X-Files».
Судите сами.
Книжка состоит из четырех повестей (каждая страниц по 50 крупным шрифтом). Все эти истории скроены по одному лекалу. Доктор охраняет планету Трензалор (фанатам не надо объяснять, зачем ему это понадобилось, для людей же не в теме придется устроить пересказ событий трех сезонов нью-скула), в начале каждой повести на нее происходит вторжение, Доктор находит у врага уязвимое место, уничтожает его. Все. На это можно было бы возразить, что тут просто четыре вариации на одну тему, мол, вполне нормальный литературный прием. Да, могло бы получится и не плохо, если бы авторы проявили хотя бы чуток фантазии. Фантазией в этих текстах и не пахнет. Враги прилетели, их победили – все, точка. Нет ничего, за что можно было бы ухватиться: ни интересных деталей, ни специфического докторского юмора, ни неожиданных поворотов сюжета. Все это вылетит из головы сразу же после прочтения.
Кто-нибудь сейчас может подумать, что дело в стиле. Хорошо и изобретательно написанный текст интересен, даже если у него достаточно банальный сюжет. Со стилем тоже все более чем уныло. Впечатление такое, что писал эти повести какой-нибудь школьник. Да, для школьника, думается, это была бы определенная победа – внятно рассказать на бумаге даже простенькую историю не всякий сможет. Но ведь писал же не школьник.
Грустно все это, чего уж. Впервые за все время, что я зависаю на Лайвлибе, ставлю прочитанной книжке даже не двойку, а единицу. И если вам нравится телесериал «Доктор Кто», то пройдите мимо «Сказаний Трензалора», лучше пересмотрите серию про то, как Доктор оборонял город под названием Рождество.Просто цитата:
Доктор посмотрел на небо и широко открыл рот, позволяя залететь туда нескольким снежинкам, а затем закрыл его.453