Рецензия на книгу

• 

  WtL13 апреля 2025 г.

  Я читала перевод Magnet, и он очень достойный - живой, естественный, современный.

  Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.

  Псалтирь 27:4.

  Давненько я так не была зла при чтении текста, давненько я так не переживала и не испытывала такого торжества.

  И не боялась читать конец, но не читала его, потому что мне было слишком интересно дойти до него самой.

  Худшие фанатики те, кто уверены в том, что делают правое дело (пусть и не методами "добра").

  Институт порочен изначально, потому что ту же работу можно было бы делать другими методами. Да, это было бы не так... просто. Но уверена, это делается и сейчас, в нашем обычном мире. И для этого совсем не нужны

  дети-ментаты.

  Всю душу мне перекрутил Кинг. Но в этой книге он хотя бы оставляет надежду. Потому что в ней есть Тим, Энни, простые копы и жители городка и эти дети,

  и был Эйвери.

  
  Иногда объятие и есть телепатия.

  И ещё. Мы должны помнить, когда преступник пытается вызвать в нас чувство вины. Любой преступник: от телефонного мошенника до террориста.

  
  — Это не ваша вина. Никого из вас. Этот человек приходил не для того, чтобы предостеречь вас, а чтобы отравить вашу жизнь. Не позволяй ему сделать это, Калиша. Не позволяйте — все вы. Как вид, мы созданы для одной цели, и вы, ребята, достигли её.
  Он потянулся к Калише обеими руками и вытер слёзы с её щёк.
  — Вы выжили. Вы использовали свою любовь и ум, и выжили.

  ----

  Книга ещё так задевает, потому что в ней есть отсылки к современности. Упоминания "Льда и Пламени", например.

  И это делает историю реальней.

  Представляю, как такие отсылки ошеломляли обычных людей в конце семидесятых - начале восьмидесятых.

  13

  384