Рецензия на книгу
Das Windsor-Komplott: Die Queen ermittelt
С. Дж. Беннет
Bibliozhiza13 апреля 2025 г.Ода королеве
Авторская идея написания детективного цикла с главной героиней королевой в роли тихого сыщика интересна. Это первая книга цикла. Поводом послужило личное отношение к королеве: всю историю пронизывает уважение, восхищение умом и тактом Елизаветы, обожание и любовь.
Саму детективную историю с убийством русского музыканта-гостя в Виндзорском дворце после приема у королевы не назовешь очень увлекательной. Местами она провисает, тонет в непонятных распоряжениях королевы помощнице Рози или излишних подробностях. И тогда становится скучновато.
Две эти героини - королева и темнокожая помощница её личного секретаря - обаятельны, умны, по-человечески симпатичны и понятны. Хороша авторская интонация, наполненная лёгкой иронией и лукавством. Интересны нюансы отношений с Филиппом, устройства дворцовых мероприятий. Язык неплох.
Тем удивительнее явная русофобия, демонизация русских, России и Путина, хоть и слегка прикрытая сарказмом Елизаветы. И - по контрасту-преклонение перед четой Обама. Во-первых, это не говорит об уме автора, её дипломатичности или достаточном понимании геополитики.
А во-вторых, автор забывает об ответственности, о воздействии "мягкой силы" на сознание массового, и не только английского, читателя. Не стоило, миз Беннет. Всё это только во вред книге.6196