Рецензия на книгу

• 

  Sotofa31 мая 2015 г.

  В детстве у меня было два больших страха: что родители вдруг уйдут и не вернутся и что я ослепну. Поэтому я ждала возвращения родителей до поздней ночи. Поэтому я всегда чувствовала себя неуютно в полной темноте. Из этого легко понять, что история Мари-Лоры всколыхнула старые страхи, из-за чего ее главы были для меня самыми интересными. Хотя пытливый ум Вернера и его инженерный талант тоже не оставили меня равнодушной.

  Я не люблю книг о войне, потому что обычно мне слишком больно их читать, слишком живо и глубоко во во мне сидят все походы в музей Великой Отечественной и поездки в Хатынь и на Курган Славы. Но эта книга другая. Она не ложится тяжелым грузом, она легкая и светлая. Да и война здесь другая, не такая, какой мы ее обычно видим. Никаких массовых расстрелов, концлагерей и гетто. Но с другой стороны, а откуда бы взяться концлагерям во Франции?

  Внезапно у меня сложилась параллель между Вернером и всем немецким народом. Вернер - обыкновенный сирота в шахтерском поселке, его отец погиб в шахте, поэтому он с сестрой живет в приюте. У мальчика есть способности к математике, хотя он больше увлечен практическим применением, чем теорией, но живется ему далеко не сладко. И вдруг появляется офицер, который за простую починку радио дает много денег и полторта со взбитыми сливками впридачу. Ну как тут не проникнуться восхищением? И, наверное, то же самое творилось с немецким народом. Ему, потерянному и раздавленному после Первой Мировой, нужен был новый ориентир. Но будет лучше, если я оставлю эти надуманные сравнения для уроков литературы. Лучше подумает о том, насколько тяжело было сестре Вернера, с самого начала чувствовавшей гнильцу в новых увлечениях брата, наблюдать как он отдаляется и примыкает к гитлеровцам, чьих идей она не разделяла.

  Построен роман удачно. Собственно, два персонажа, которые в итоге оказываются объединены одной историей давно уже находятся в золотой книге сюжетов. Дорр жене идет напролом, а использует вариацию сюжета: в наличии имеются две связующих истории, один герой (Мари-Лора) изначально держит все ключи, второй же (Вернер) ничего не знает, хотя и сыграет ключевую роль в первой истории. Причем поможет ему в этом вторая.

  Первая история связана с легендой об алмазе с багровым светом внутри. Однажды Земля решила преподнести его своему возлюбленному - Океану, но жизнь сложилась так, что хрусь - и пополам, то бишь, река, которой она передавала дар, обмелела и алмаз подобрал проезжавший мимо принц. Камень давал вечную жизнь, но над ним тяготело проклятие разгневанной Земли (никогда не злите женщин). Камень менял одного владельца за другим, пока не попал к Королю Франции, который приказал, чтобы 300 лет его хранили под замком. Срок истекал летом 1940 года.

  Вторая история ближе к нашим дням. Однажды двое братьев решили создать передачу о науке для детей. Они написали сценарии и записали несколько передач и передавали их по мощному приемнику для всех детей, которые только захотят услышать, а в конце каждой передачи играла музыка. И один маленький немецкий мальчик, крутя настройки недавно собранного им радио, случайно наткнулся на передачу, которая начиналась словами: "Представьте себе кусок угля в вашей семейной печке. Видите его, дети? Когда-то он был зеленым растением, папоротником или хвощом, который рос миллион лет назад."

  За всеми этими хитросплетениями легко было бы потерять войну, но она всегда будет присутствовать невидимой тенью между строк, будет выползать во всей своей неприглядности и никогда не даст о себе забыть. Такова уж особенность всех книг о войне.

  В общем, молодец Дорр, написал что хотел, и получилось неплохо, вот только в русскоязычном секторе его ждет нелегкая участь из-за одной-единственной главы длиной в две страницы.

  11

  57