Рецензия на книгу

• 

  3oate

  31 мая 2015 г.

  Первое и самое главное, что хотелось бы отметить, говоря об этой книге – это сеттинг, весьма интересный и детально автором продуманный. «Заводная» - своего рода постапокалипсис, но постапокалипсис очень непривычный – с восточным, азиатским колоритом. В созданном Паоло Бачигалупи мире Европа и Америка по сути лежат в руинах, Япония вымирает, всякие там Бирмы страдают от жесточайшего голода, а вот Тайское королевство укрепило свои позиции, захватило весь Восток и вполне себе живёт, а не выживает. Это как раз тот регион, у которого ещё осталась надежда. Страшные эпидемии пузырчатой ржи и цибискоза под контролем министерства природы и экологической полиции, местные генхакеры постепенно выводят съедобные и устойчивые к паразитам сорта овощей и фруктов, в стране существует ценнейший по меркам этого мира банк семян – жизнь потихоньку налаживается после бед эпохи Экспансии и нефтяного Свёртывания. Само собой, при этом необходимо поддерживать строгую дисциплину и порядок в области границы, соблюдать карантин и отваживать многочисленных иностранных беженцев, проявлять временами звериную жестокость и безразличие, но ведь на кону стоит выживание целого народа. Возможно, последнего имеющего шансы на будущее народа.

  Декорации получились футуристически-постапокалиптические и при этом очень, очень азиатские: дирижабли, огромные слоны-мегадонты, рикши, пальмы, перенаселённые бедняцкие трущобы, пружинные ружья, стреляющие лезвиями, тележки торговцев тайскими традиционными кушаньями, приготовленными на сковородах-вок... Очень милая деталь (ну, милая до того, как эти создания с голодухи возжелают загрызть тебя, беспомощного, живьём) - это чеширы, во множестве шныряющие вокруг и ищущие, чем поживиться. Зверюшки из рода кошачьих, "переливающиеся пятнами цвета теней, камня и глины", вышедший из-под контроля генетический эксперимент, уничтоживший целые классы животных, не способных противостоять невидимому врагу. Ну а главная деталь атмосферы этого произведения - жара, постоянная удушливая жара тропического города, горячий бетон и даже вода горячая, как кровь.
  

  
  За пеленой раскаленного пыльного воздуха белеет отель «Виктория». Ниже у развалин высотки женщина стирает что-то в тазу, рядом моется вторая — тщательно натирает себя под саронгом, мокрая ткань липнет к телу. В грязи играют голые дети — скачут по последним островкам столетнего асфальта времен Экспансии. В дальнем конце улицы встает дамба, которая сдерживает океанскую мощь.

  Модель поведения, ведения любых дел здесь принята тоже совершенно азиатская. Повсеместные взятки, тайные уговоры – особенности бизнеса. Не потерять лицо – личное кредо каждого. На первый взгляд жизнь проходит тихо и спокойно, но под ковром беспрерывно идет большая драка. Министерства, компании-калорийщики, местные дельцы и представители правящего двора ни дня не проводят спокойно, точат зуб друг на друга. Все плетут какие-то интриги: сходил пошептался с тем да с другим, да так, чтобы никто не знал и не заподозрил никаких планов… не люблю я вот это. А европейским и американским бизнесменам, именуемым на местном наречии фарангами или, реже, гайдзинами, приходится приспосабливаться.

  В этой книге очень сложно выделить главного героя. Их, с одной стороны, несколько: Лейк Андерсон, бизнесмен-эмигрант с сильно выделяющейся в толпе европейской внешностью, «заводная» Эмико, девушка-пружинщица, продукт генной инженерии с уникальными свойствами, считающаяся, однако, никак не человеком, но вещью, Хок Сан, китайский беженец-желтобилетник, вырвавшийся из резервации для ему подобных и хитростью, зубами выгрызающий себе жизнь, Джайди, белый китель, тигр экологической полиции, Канья, помощница Джайди с трудной судьбой… Боюсь, я ещё далеко не всех перечислила. Беда в том, что по-настоящему никто из них главным героем не является, все они немного на втором плане. А на первом – пусто. Главную роль, возможно, должна играть сама страна и город Крунг Тхеп (он же Бангкок), то, что с ним стало, во что он превратился. Но слишком уж пёстро, даже вникнуть, прочувствовать это всё некогда – пестры декорации, рябит в глазах от постоянного экшна, будь то кровавые погони или спешно задумывающиеся и плетущиеся интриги. Какая бы великолепная экранизация могла получиться! А ощущение от прочтения очень точно выразил один из героев, тоже уставший от постоянной нервной беготни:
  

  
  Снова где-то что-то произошло. Проблемы. Вечно возникают проблемы.

  Объективно книга хороша, даже спорить не о чем. Стиль автора, мир, герои, события, их взаимосвязь и причины - всё задумано и реализовано чудесно. Субъективно – поспокойнее бы, помедленнее, поподробнее, и получилось бы ещё лучше. Размах идеи и мастерство автора таковы, что у этой истории были бы все шансы действительно впечатлить и погрузить в себя. Но слишком мало страниц, слишком тесно втиснуты события, описания, герои с их чувствами и планами. Да те же азиатские словечки, восточный менталитет и традиции чужой культуры - чтобы немного привыкнуть, принять это и оценить атмосферу нужно некоторое время. А здесь получилось примерно как если бы втиснуть в 300-400 страничек что-нибудь из Мьёвилля, его «Вокзал» или «Шрам», например – уже совсем не тот эффект. Вот уж никогда не подумала бы, но иногда кирпич – лучший выбор, чем следование популярной пословице «краткость – сестра таланта».

  21 понравилось

  69