Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 апреля 2025 г.

  А что она ищет?

  Наверное, ищет она приключений. А я стала слишком старой и сварливой, чтобы романом впечатлиться, ну или просто уже давно впечатлилась парочкой стилизаций под старорусский сеттинг и больше со мной это не работает.

  Вообще, если кратко про историю, это типичный сюжет, про то, как девушка, не захотела следовать традициям, когда родители тебя сосватают и за подходящего жениха выдадут. Вместо этого она решила сама вершить свою судьбу и отправилась на поиски приключений. И да, как говорят, русская женщина и в горящую избу войдёт и коня на скаку остановит, ну и подручными методами врага отправит к праотцам на погребальный костёр. Ну а бонусом, как говорится, возможность встретить ТОГО САМОГО.

  Увы, есть тут огромный минус, хоть я и знакома со старорусским текстом и стилем изложения, но, в ряде мест были такие фразы и выражения, которые я не могла понять, могу лишь предположить, что это какие-то приветствия, но ни сносок, ни пояснений в тексте – ничего этого не было. И как это читать? Не знаю, кто тут виноват, автор или издатели, но это не то на что можно закрыть глаза и отпустить. Причём меня не смущало то как они общались в остальном, плюс предметы быта и так далее.

  В общем, устала я от историй про самодостаточных девиц.

  48

  727