Рецензия на книгу
Extremely Loud & Incredibly Close
Jonathan Safran Foer
Аноним31 мая 2015 г.Окончательно убедилась, что Фоер - не мой писатель, пусть даже иногда и удается ему задевать некоторые струны. Парад психотравмированных в нескольких поколениях продолжается, переводчик пытается выдавить из себя молодежный сленг, традиционно с переменным успехом. Коньюктура по большому счету, не люблю, когда паразитируют на горячих темах, хотя идеи некоторые и удались.
По сути ведь бредовая мысль - хоронить пустой гроб, но если от этого кому-то легче, то почему бы и нет? Люди совершают множество бессмысленных поступков в попытке пережить боль. Иногда это даже помогает, иногда становится только тяжелее. Гири на сердце - это не только слезы в подушку. Самые тяжелые гири - когда слез нет вообще. Что делать тогда? Что делать тогда?
Представьте, что вы в крутом ресторане. Этаж примерно шестидесятый. Представьте, что вы скоро погибнете - вот она, ваша гибель, летит на вас. Представьте, что дым. Представьте, что боль. Что вы будете делать? Куда побежите? Кому позвоните, чтобы попрощаться? А если они не смогут ответить, каково будет вам?
Каково будет им?32160