Рецензия на книгу

• 

  Al-Be11 апреля 2025 г.

  Детективный блокнот Нюха

  
  Рассказчик пес Нюх — это инстинкт, чувство, предчувствие. Он может нюхать ложь, чуять опасность — то есть он представляет интуитивную сторону восприятия реальности.  Это не просто собака. Это очень символичный собеседник.

  Роджер Желязны — когда магия, сарказм и кровь собираются на вечернюю Игру
  Книга — как пазл, только не из детского магазина, а из винтажной лавки без инструкции.
  Увлекательно, атмосферно, местами блистательно, но ощущение, что деталей оказалось больше, чем нужно. Автор хотел сделать коктейль из готики, мистики, аллюзий и зверинца, а получился... винегрет.

  Причём с привкусом зелья, сваренного в полнолуние на кладбище.

  Что порадовало:

  Крыса по имени Бубон — это лучшее, что случалось с чёрным юмором в этом октябре.
  Точечный сарказм, остроумие и самоирония прямо в глаз.
  ​В оригинале романа Роджера Желязны «Ночь в одиноком октябре» крыса действительно носит имя Bubonic, что напрямую отсылает к бубонной чуме — заболеванию, которое распространяли крысы.
  Это имя не является выдумкой переводчика, а является сознательным выбором автора, подчеркивающим черный юмор и иронию, характерные для произведения.
  

  Атмосфера — осень, туман, чёрные кошки, ведьмы и волки, алхимики и ожившие мифы. Стильно и на грани комикса.  Структура повествования — дневники по дням.  Почему октябрь? Почему каждый день важен?
  Есть ощущение ритуальности, отсчёта, календаря — это не просто месяц, это обряд перед праздником

  Что подкачало:

  Персонажей столько, что можно было бы открыть свою хоррор-школу. Каждый с бэкграундом, но времени на раскрытие — кот наплакал
  Автор увлёкся пазлом и заигрался — отсылки, детали, намёки, но не всё собирается в чёткую картину.
  Местами становится чересчур «умно». Не в смысле философии, а в смысле «а давай ещё вот это добавим!»
  
  

  Форма дневника — из-за неё всё даётся дозами, и складывается поздно, ближе к финалу. А если не зацепило сразу — можно и не дотянуть.

  Постоянные "хитрые" аллюзии — от которых устаёшь, если не получаешь "награду" в виде внятной кульминации.

  Вывод:

  Книга — не рассказ, а ритуал. Участвуешь, всматриваешься, собираешь Игру из кусочков. Но если ты пришел за чётким сюжетом и внятной развязкой — не в этот октябрь. А если любишь загадки, ироничных зверей и тени, шепчущие на кладбище — тебе сюда.
  
  
  
  
  

  12

  421