Рецензия на книгу
Where the Wild Ladies Are
Аоко Матсуда
GutenTag10 апреля 2025 г.Не спят ночами фрики и призраки
Крошечный сборник рассказов на 5-7 страниц каждый - вот что из себя представляют "Леди". Все они связаны общей темой, а именно мистикой, если конкретно, то явлением призраков.
Причем это не просто истории из серии "он ко мне явился", а иногда в них действительно главными героями являются отошедшие в иной мир души, и тогда они уже рассказывают о том, каково им жить уже без тела.
Что примечательно, так это то, что в сборнике действительно превалирующее число рассказов посвящено женщинам или духам-женщинам, мужчин там действительно кот наплакал. Что также радует, так это наличие какого-никакого сюжета, хотя первые страниц пятьдесят будет казаться, что эти истории связаны между собой лишь лейтмотивом, но на самом деле к концу станет понятно, что упоминаются герои прошлых рассказов, и все они или, во всяком случае, большая их часть, даже работает в одной компании. Да-да, именно работает, потому что духам тоже скучно день ото дня просто смотреть на смертных, им хочется еще и взаимодействовать: пить чай, объедаться вкусняшками, а некоторые из них настолько сильно не любили при жизни работать, что после смерти решили это изменить, и теперь трудятся в весьма необычном месте. А если интересно посмотреть, каким образом набирают сотрудников, то тут на помощь приходит "Истеричка" - эта история явно выделяется на фоне всех остальных за счет выбора повествования, а также тем, что фактически из себя она представляет объявление о поиске сотрудников.
Есть, конечно, откровенно какие-то не укладывающиеся в голове рассказы - это, к примеру, про волосатое чудовище и жизненную силу волос, не прямо лютый треш, но, что хорошо, их не так много.
В общем и целом приятное впечатление осталось после книги. У меня прежде не было похожего опыта, не уверена, что смогу найти среди всего прочитанного нечто более-менее похожее, если не брать в расчет Геймана, но Гейман и "Леди" - это совершенно разные плоскости, атмосфера, стиль повествования и передачи. Также "Леви" едва ли подойдут для знакомства с азиатской литературой, потому что есть вероятность оттолкнуться от этого знатно, надо сперва прочувствовать, что вообще из себя представляет это направление на более легких примерах, чтобы потом уже проникнуться этим.
3100