Рецензия на книгу
Гордость и предубеждение
Джейн Остин
EkaterinaMolchan10 апреля 2025 г.Современное издательство зарубило бы книгу Остин еще на первом просмотре рукописи.
Но обо всем по порядку.
Сюжет. Для тех, кто в танке.
У семейства Беннет пятеро детей. И все девочки. Надо бы их выдать замуж, ибо после смерти мистера Беннета, его незамужние дочери могут остаться на улице. Как раз в Незерфилд-парк приезжает молодой и богатый мистер Бингли. Конечно, миссис Беннет нужно познакомиться с Бингли, чтобы сосватать ему одну из дочерей. Вот так мы и знакомимся с Бингли, знаменитым мистером Дарси, а еще двумя главыми героинями — Джейн и Элизабет.
Многие знают сюжет по экранизациям. Многие знакомы с фильмом и сериалом. Но с книгой? Кто читал?
Начнем с плюсов:
Очень понравился мистер Беннет. Он говорит правду о своих дочерях, мол, младшие глупые и невоспитанные; а у жены его мало ума. Конечно, все это написано высокопарным языком, но ирония чувствуется. По тем временам вплести в книгу иронию и остроту слов героини — это своего рода дерзость, нарушение всех правил, особенно для женщины-писателя. Браво, Остин!
В книге, правда, много юмора. Остин очень хлестко расправляется с миссис Беннет, показывая ее не с лучшей стороны. А чего стоит мистер Коллинз с его несуразными высказываниями и репликами? Очень яркий персонаж, более остальных прописан в книге.
Что еще понравилось? Высокие отношения, моральные принципы, быстрая смена действий и дух времени, который, к сожалению, держался только на моем воображении.
И вот здесь нужно сказать о минусах:
- нет описаний! Где описание балов, причесок, платьев, фасонов? Где цвета, краски, ткани, запахи?
“Каждый парк имеет особую красоту и очарование?”Какое очарование? Какую красоту? Ни слова больше у автора.
“... пригласили подойти к окну и полюбоваться открывшимся из него видом”Что там?
Ответ: “Леди Кэтрин снисходительно пояснила, что смотреть на этот вид приятнее в летнее время”.Так какой вид? Что они видят? Ни слова. И так во всем. Большего не ждите. Поэтому не хватает атмосферы, описаний, того красивого слова, которое есть у наших классиков того же времени.
- в самом начале одни имена и фамилии.
“Тетя говорит, что полковник Форстер и капитан Картер уже не так часто бывают у мисс Уотсон. Теперь она их чаще видит в библиотеке Кларка”.Добавьте сюда миссис и мистера Беннета, имена пяти дочерей, мистера Бингли с сестрами, Филипса, леди Лукас, сэра Уильяма и многих других. И это только 27 страница, а в голове уже каша. Если бы не фильм, который до этого смотрела, я бы запуталась и не стала читать.
- очень длиииииннные диалоги.
Прямую речь укладывают в абзац практически на целую страницу. Неужели человек столько может говорить, при этом не двигаться? Действий в диалогах нет никаких. Что там происходит во время диалогов? Ничего! Одна статика. Сейчас бы на писательских курсах Джейн высмеяли и попросили, чтобы она не писала больше никогда. Надо отдать должное сценаристам, которые прописали для фильмов все диалоги и сделали их интересными и яркими.
- а еще у Остин завалены самые пиковые и яркие сцены между Элизабет и Дарси.
“Он говорил с необыкновенным жаром. Но в его словах был слышен не только голос сердца: страстная любовь звучала сильнее, чем уязвленное сердце”.И кажется, что сейчас мы услышим то самое признание в любви. Ну же Дарси! Ну же Остин! А нет. Диалога не будет. Также не ждите диалога, когда Дарси будет просить руки у Элизабет. О предложении руки и сердца мы узнаем из разговора Элизабет с сестрой. Вот и все эмоции.
- а еще все живут сплетнями, кто на ком женился, кто на кого посмотрел и влюбился. Всё! Да, такой была жизнь тех времен. Вместо интернета и телевизора последние сплетни и новости можно было узнать только друг у друга. Но все это только наводит скуку.
Стоит ли читать?
Классику, даже устаревающую, читать стоит, особенно, если вы любитель Остин и викторианской эпохи. Плюс, это достойное произведение своего времени, получившее массу восторженных откликов своих современников. Тогда это было свежо, искрометно, на злобу дня. Но, кажется, для современного читателя, особенно подростка, такая классика умирает. Потому что читать, цитирую:
“Миссис Беннет, короче говоря, находилась в великолепном расположении духа” — не особо хочется.И да — начинаешь гордиться русской классикой: вот где настоящая мощь слова, вот что хочется перечитывать!
286