Рецензия на книгу
Эндшпиль Маккабрея
Кирил Бонфильоли
Аноним29 мая 2015 г.Это было что-то невероятное, с такой литературой еще не сталкивалась. Детектив, приключение, боевик, юмор. Сложно сказать к какому жанру можно отнести это произведение. Ясно одно это захватывающее повествование, наполненное всякими аллюзиями, аллегориями, превосходным английским юмором. Слишком много сносок, слишком много нужно знать для того чтобы полностью проникнуться всей историей.
Забавность еще в том, что сюжет сам по себе не играет такой роли, как язык, слова, предложения. Это настолько захватывает и увлекает. Что совершенно забываешь иногда о чем идет речь, просто наслаждаясь игрой слов.
Изначально повелась на обложку: забавная желтая канареечка в котелке на фоне старинной картины. И обложка меня не подвела.
Было интересно почитать о "подкладочниках". О таких реставраторах узнала впервые.
И кроме них еще куча слов о которых впервые услышала. Чего стоят "экдисиастки". Не буду рассказывать ищите или читайте историю Чарли Маккабрея. Какой же колоритный персонаж. Впрочем как и все остальные. Мартленд - одноклассник, противник. Джок - слуга. Спиноза - автомобили. Иоанна - вообще молчу, их первая встреча и этим все сказано. ЕЕ мамаша. Блюхер, шериф, и еще масса другого народа.
Рекомендовать книгу не буду, все же она имеет свой особенный стиль. Не смотря на простоту сюжета, это все же книга намного выше книг с раскладок. Но сама продолжу знакомство с Чарли, ведь интересно чем дело закончится :)466