Рецензия на книгу
В мгновенье ока
Рэй Брэдбери
Lokiz28 мая 2015 г.Обворожительный сборник. Просто великолепный. И разносторонний - есть чему умилиться и есть чего испугаться. А уж тем для размышлений дает неизмеримо много.
Мастерство писателя и мастерство переводчика представили нам это чудо - рассказы Брэдбери о человеческих душах. Описывать каждый из них в рецензии, думаю, нет смысла - их нужно читать, пробовать этот вкусный язык, приоткрывающий читателю наш обыденный (и одновременно - волшебный) мир.
...мальчишкой я частенько отрывался от книги и подглядывал за вами, а вы восседали в середине, за своим столом, и мне казалось, что вы — как бы это сказать — всемогущая волшебница, потому что у вас в библиотеке заключен целый мир. Захочешь узнать про другие страны, другие народы, про что-нибудь интересное — вы непременно отыщете и дадите мне то, что требуется. — Он покраснел и сбился. — Вот я и говорю… У вас весь мир был как на ладони. Вы мне открыли дальние края, чужие земли. Я это запомнил на всю жизнь.014
