Рецензия на книгу

• 

  Kristina_9628 мая 2015 г.

  Забирая детей и вынуждая их убивать друг друга у всех на глазах, Капитолий показывает, насколько велика его власть над нами, как мало у нас шансов выжить, вздумай мы взбунтоваться снова. Какие бы слова ни звучали из Капитолия, слышится в них одно: "Мы забираем у вас ваших детей, мы приносим их в жертву, и вы ничего не можете поделать с этим. Пошевелите только пальцем, и мы уничтожим вас всех. Как в Дистрикте-13".

  Перед тем как написать рецензию к этой книги я увидела несколько отрицательных отзывов, которые вызвали у меня большое негодование. Потому что я могу сказать, что эта книга захватила и не отпускала меня с первой и до последней страницы. Я прочитала ее за два дня, хотя старалась растянуть ее подольше и прочувствовать каждую строчку. Я уже видела фильм, и мне он очень понравился. Но многие моменты уже ускользнули из моей памяти, так как я смотрела фильм года 1,5 назад. Могу подчеркнуть, что книга ни в коем случае не разочаровала меня (хотя такое часто случается если я вначале смотрю экранизацию а потом читаю книгу), а даже наоборот, позволила увидеть и прочувствовать все со слов Китнисс. И меня так захватило это повествование, что я читала его до тех пор пока не разрядился планшет, а там уж стукнуло 2 часа ночи. Наплевав на то, что завтра мне придется заставить себя рано проснуться и идти на экзамен, я подсоединила зарядку и почитала еще пол часика. И не пойму я на что там жалуются люди, ведь не часто попадается такая книга, которую можно отнести к типу "читается взахлеб". И сюжет, и персонажи мне очень понравились. Хотелось бы в следующих книгах побольше узнать о Хеймитче, его истории и персонаже в целом. Но пьяным и веселым он мне тоже нравится)))
  

  
  Представляю, какой это ужас - заботиться о двух детях, а потом видеть, как они умирают. Год за годом, год за годом.

  Что касается критики, то меня не смущает иногда встречающийся "корявый" перевод. Я не уделяю так много внимания неправильным деепричастным оборотам, и некоторым несогласованиям со временем. Эти претензии можно написать в адрес переводчика, но не автора. Хотя мне и так ничего не мешало понимать всю историю. Ведь главное же это содержание! И могу сказать что оно потрясающее. Так что я приступаю читать следующую часть этой серии и всем советую того же. А тем кто еще не читал эту книгу, думаю стоит начать. Вроде бы в моей рецензии немного спойлеров)

  4

  27