Рецензия на книгу

• 

  Аноним7 апреля 2025 г.

  Не доверяй. Не сдавайся. Защищай сердце.

  Гнев делает все простым.
  Любовь делает все сложным.

  При первом чтении книги в 2023 году я пропустила жирный спойлер от автора в самом начале. Если внимательно читать и сопоставлять факты, то можно сразу понять, что у одного из персонажей есть очень сложный статус в этой истории. При первом прочтении я этого не заметила, и это стало для меня сюрпризом, когда эта тайна раскрылась по ходу сюжета.

  Я откладывала чтение этой книги дольше, чем могла бы, потому что хотела, чтобы моя память немного подстёрлась. Я помню основные вехи этой истории, но детали уже забылись. Единственное, что в этот раз мне чуть-чуть не хватило эмоций от книги.

  Винсент впечатляет меня. Он как наседка, но не ласковая и нежная, а требовательная и жесткая. Он натаскивал Орайю и воспитывал её, предчувствуя, что его правление скоро закончится. Это потрясающий персонаж.

  Мне кажется, в некоторых местах есть проблемы с переводом. Даже не столько с переводом, сколько с логикой. Иногда хочется заменить слова, чтобы предложение стало более осмысленным.

  Мне очень нравится Райан. В отличие от других книжных мужских персонажей, он делает, а не говорит. Он совершает поступки, которые показывают Орайе, что она может ему доверять. Он не говорит лишних слов или красивых речей, он просто делает, и это бесконечно привлекает меня в нём.

  Главная героиня Орайя тоже классная. Мне кажется, что в этой книге самые интересные персонажи — это мужчины. Это Райан и Винсент. Винсента мало, и мы видим только его отношение к Орайе. Но даже то, что здесь описывается, говорит о том, что он её любит. Его поступки показывают его суть, а не слова. То, как он заботится о ней, может показаться жестоким и циничным, но в тех реалиях, в которых они живут, это лучший способ её защитить.

  Мне очень импонирует резкий контраст между жестокостью и беспощадностью этого мира и теми чувствами, которые испытывают персонажи. Чувства — это нечто запретное, они делают тебя уязвимым и противоречат инстинкту самосохранения. Однако именно они способны изменить мир.

  Можно подумать, что в книге злодеи — это ришане, хиаджи или кроверожденные. Но это не так. Их главный враг — богиня, для которой они лишь источник развлечения. Она наслаждается их мучениями.

  После прочтения этой книги у меня сложилось гнетущее настроение. Мои эмоции от первого знакомства с ней, когда она была переведена в любительском переводе, сильно отличаются от тех, что я испытываю сейчас. Тогда я была в восторге, а сейчас кажется, что мир вокруг меня словно выжжен, и наступило затишье перед новой бурей, которая всё снесёт на своём пути.

  17

  585