Рецензия на книгу
Tre volte te
Federico Moccia
reader-119282955 апреля 2025 г.Три метра над небом. Трижды НЕТ!
Подчеркну, что первые две части я смотрела на экране, а прочитала только третью книгу. И орала криком больной чайки.
Осторожно, СПОЙЛЕРЫ! Если вы хотите осилить книгу сами (семьсот страниц мелким шрифтом или почти две тысячи в электронном виде, как я), то не читайте мой отзыв.
Кстати, Баби - это не Барбара, а Фабриция!
Ох, помню тот день, когда посмотрела "Три метра над уровнем неба"! Фильм меня не просто зацепил, он выстрелил в самое сердечко. Какие актёры, какая музыка, какая любовь! И хотя сюжет был примитивным, экранная картинка оставила сильное впечатление. Второй фильм смотрела на одном дыхании, и он понравился даже больше, чем первый. Хотя бы тем, что более реалистичен и не оторван от жизни. Финал, где Аче остаётся с Джин, разбил сердца фанатов Аче и Баби, но нёс правильный посыл - не нужно убиваться по первой любви, ведь впереди будет новая встреча и новая страсть. Жизнь не заканчивается.
Про третий фильм было много шума и разговоров. Вроде бы начинали снимать и где-то на Ютубе даже плавал трейлер (хотя, может, это был фанатский монтаж, не видела его). Но уже прошло много времени, фильма все нет, и я стала забывать про сей итальянский шедевр. Как вдруг один литературный портал решил подарить третью книгу Федерико Моччиа "Трижды ты" - последнюю в трилогии "Трёх метров над небом". Я даже не знала, что есть ещё один роман, настолько забыла историю! Но сразу захотелось узнать, чем там всё закончилось. Кто же победил на ринге борьбы за сердце Аче - Баби или Джин?
Итак, наш Степ (по фильму - Аче) уже не уличный хулиган, а солидный и успешный мужчина. К тридцати годам добился многого: имеет престижную работу на телевидении и богатый домик в живописном районе Рима. Каким путем добился в книге не рассказано, но поверим, что исключительно только одним талантом и ничем больше. Прошло шесть лет, но образ бывшей (хотя, бывшей ли?) возлюбленной всё ещё преследует в мыслях. Несмотря на это, отношения с Джин готовы перейти на новую ступень - законный брак, но тут на горизонте вновь замаячила Баби. И не одна, а с их шестилетним сыном. Да, все это время Степ жил себе спокойно и не подозревал, что Баби растит его сына в браке с другим. И лишь через шесть лет она призналась в этом Стефано Манчини (это "человеческое" имя героя, вдруг кто забыл). А тут еще Джин накануне свадьбы сообщает, что герой станет папой (уже дважды)... Мир Степа сильно пошатнулся, и он начинает метаться между двух огней, как лось в период гона.
В принципе, такой "поворот" сюжета был предсказуем. Главный ребус легко разгадать ещё на первых страницах. Степ покупает дом, в котором они с Баби как-то устроили романтИк, незаконно выбив окна. И ответ на главную интригу уже был ясен. Дело оставалось за малым - наблюдать за завершением всех сюжетных линий и пить любимый кофий в процессе.
Трилогия позиционирует себя, как любовный роман. Но на самом деле это роман о предательстве и похоти, о больной любви, причиняющей страдания близким, о женском безрассудстве и мужской слабости, о беспримерном эгоизме и неумении отпускать прошлое. Много воды и афоризмов из "Cosmopolitan" в духе "Мы любим то, к чему стремимся и лишь достигнем нет любви", " Мы часто не замечаем простых вещей, а ведь именно в них кроется счастье" и прочие банальности. Наблюдать за тем, как поменялись герои, было интересно. Не поменялось только одно - Баби как была эгоисткой, так ею и осталась.
Степ предстаёт здесь этаким идеальным идеалом. Красив, харизматичен, успешен, сексуален, в меру агрессивен. Всегда, везде и всех побеждает (и в жизни, и в спорте), работает на престижной работе и очень успешен в ней, обедает в ресторанах и готовится к свадьбе. Даже мимокрокодилы им восхищаются и берегут фото из газеты, где Степ с Баби удирают от ментов. Но бывшая баба... простите, Баби, атакует его воспоминания и мысли. А после - и его самого.
Баби из гордой эгоистичной девушки из богатой семьи превратилась в навязчивую эгоистичную женщину с навыками маниакальной слежки. Преследовала Степа, накануне его свадьбы устроила мальчишник под видом богатой эскортницы и подарила альбом с фотографиями сына, который Степ рассматривал в обеденный перерыв, посылала "засланного казачка" в больницу, чтобы тот всё выведал про Джин и дочь... Словом, пыталась вернуть расположение человека, от которого сама когда-то ушла по гордо-девичьим причинам. Семейного счастья с Лоренцо (так звали мужа) не получилось, и, прочитав его переписку с любовницей, она гордо назвала его "козёл ты этакий". Мда, "благоразумно" подсунула ему чужого ребёнка, но сама оскорбилась, узнав об измене. Баби и разум - не всегда синонимы.
А вот изменения, произошедшие с Джиневрой, более позитивны. Некогда дворовая и дерзкая бунтарка стала мудрой, любящей, верной женой и настоящим другом для Степа. Мне понравилась Джин ещё во второй части, а в третьей она расцвела во всей своей женственности и душевной красоте. И пока она носила под сердцем ребёнка и знала, что больна, Степ вновь тайком кувыркался с Баби, а потом и вовсе снял им квартиру для плотских утех...великой любви, то есть. Вообще, Баби заметно проигрывала на фоне мудрой, сильной Джиневры и её спасал только факт любви со стороны Степа.
Полло. Погибший в первой части друг Степа незримо присутствует в повествовании в форме его мысленного собеседника. То Полло задаёт ему вопрос "А любишь ли ты Джин?", то ещё что-то... А потом открылась тайна смерти. Оказывается, та авария не была случайной. Полло узнал, что болен. Между инвалидным креслом и смертью он выбирает второе, и принимает таблетку, чтобы на тех самых гонках уснуть и разбиться. Причем в фильме Паллина (там её звали Катина) едет с Полло на заднем сиденье и чудом не погибает, а в книге она все знала с самого начала и молчала восемь лет по непонятным причинам. У самой Паллины, кстати, личная жизнь тоже наладилась, она встречается с одним из друзей Степа по прозвищу Банни. Мне пришлось приложить усилия, чтобы не ассоциировать его с кроликом Банни или с Банни Цукино из "Сейлор Мун".
Даниэлла. Это сестра Баби, забеременевшая от неизвестного лица во втором фильме. В третьей книге описана ее дальнейшая жизнь. Дани рожает мальчика, терпит укоры и упреки от матери и, несмотря на это, старается жить счастливо. Но однажды она смогла раздобыть видеозапись той вечеринки и узнала имя отца ребёнка. Это её одноклассник; лузер в школе, в настоящем - владелец империи недвижимости. И безответно влюбленный в неё юноша. История Даниэллы закончилась хэппи эндом, какой может быть только в книжках, но не в реальной жизни.
Очень много работы Степа. Подробности труда телевизионщиков будут интересны тем, кто этим интересуется. Я же скучала, а ближе к середине читала по диагонали и бессовестно пролистывала. Мне хотелось узнать про дальнейшую жизнь героев а не про то, как Степ пИсал в туалетной кабинке (да, есть и такая очень важная сцена, как мы жили без этой информации).
А теперь - то, от чего меня бомбило и дергался левый глаз. Измены, похоть, предательство. Специально сохраняла "великие" цитатки, ведь они лучше всего продемонстрируют сущность героев и мотивы их поступков."– Ты не моя любовница, ты моя жена."
Это говорит Степ своей бабе...простите, Баби, будучи женатым на Джиневре. Мерзко, отвратительно было читать про сцены измены. Как бы не пытался автор обелить Степа и возвысить до небесных высот их "вечную любовь", по факту - это предательство. Степ предал Джиневру, верно любившую его много лет. Баби предала мужа, подсунув ему ребёнка от другого мужика и ждала повода, чтобы уйти оскорбленной и выставить его виноватым. Каким бы Лоренцо не был скучным, он не был негодяем, и Баби сама не святая. Вот:
"Я только и ждала подобного случая, чтобы положить конец нашему браку – чтобы он распался, но не по моей вине…"
Это фраза Баби, после которой у меня началась чесотка. Неужели таких эгоисток ещё любят и рушат ради них семьи?
"Мы долго говорили, прояснили многое и из прошлого. Если бы не этот ребенок, который скоро родится, то мы, наверное, были бы уже вместе и ни от кого бы не прятались."
На этой фразе, сказанной Баби "по секрету" Паллине, хотелось вылить этой эгоистке бокал пива на волосы. И автору заодно - чтоб не повадно было воспевать порочные, грязные отношения на осколках чужих сердец.
"А правда одна: не надо было мне возвращаться."
Поясню: Степу не надо было возвращаться к Джин. Шесть лет назад не надо было возвращаться. Надо было ждать Баби, пока она настрадается в своих страдашках и разберется в своих "чуфствах"... Больно было это читать, больно было за беременную Джин. Сильная, стойкая - она такого отношения не заслужила.
"– Скажи мне правду. Как ты думаешь, с рождением вашей дочки что-нибудь изменится?– Нет. И я снова ее целую, испуганный собственной откровенностью."
Предатель - подумала я тогда. Но вот родилась Аврора - и Степ, почувствовав любовь к ней, решил разорвать отношения с Баби. А я ору криком чайки и делаю ставки, на сколько этого тюфяка хватит.
"Твой первый сын, к сожалению, из-за меня не смог жить, как полагалось бы, и ты даже не знаешь, как я из-за этого страдаю."
Поднадоели мне уже эти БАБскИе страдания... Сама лишила ребёнка отца - сама страдает. Я где-то уже писала, что Баби и логика - это не синонимы?
"А ведь ты должна быть за него рада, это должны быть слезы радости, потому что иначе ты, выходит, не умеешь любить."
Это Баби расплакалась узнав, что у Степа родилась дочь. От законной жены. Нет, девочка, ты умеешь любить по-настоящему. Себя.
И, наконец, финал. Жестокий и несправедливый. Джиневра узнаёт, что у неё опухоль, но отказывается прерывать беременность. А потом было уже поздно. Но Джин стоически приняла удар, не потеряла ни чувства юмора, ни жизнерадостности. Она простила Степа за измену и даже тайно виделась с Баби, где попросила сделать их общего мужика счастливым. Неужели нельзя было придумать счастливый конец истории для Джин, которого она, безусловно, заслуживала?
Вообще, автор отчаянно отмывал Степа от чёрных пятен. Жил на две семьи? Ну, любовь такая сильная, кто пойдёт против любви.
"Но существует ли прощение для любви?"
Разбил сердце Джин? Она сама виновата, любила его давно и подстроила их знакомство, а он не просил.
"По сути, когда вы были вместе, это именно я встряла между вами, влюбившись в тебя. Хотя ты этого и не знал. – Джин смеется. – Тебя полюбила именно я. Я безумно тебя любила, и я тебя получила. И родила от тебя дочь."
Был момент, где Степ спрашивает врача, могли ли скандалы в семье стать причиной болезни. И врач отвечает отрицательно (кусок довольно большой, не буду его сюда вставлять). То есть, горе-любовник ни в чём не виноват! И теперь он может спокойно спать с Баби, выбирать полотенца на кухню и ковер в гостиную, ведь автор убрал главную преграду к их счастью. Степу не пришлось принимать никакого решения, нести ответственность за свой выбор и разгребать последствия. Джин просто ушла из жизни по болезни, в которой он не виноват. Всё! Как гора с плеч и кость из горла.
Главная "мораль" проходит через всю книгу: невозможно сопротивляться любви. Можно убегать от нее, прыгать с парашютом и прятаться в бункере, но она - всегда сильнее. И я не против, любите друг друга сколько угодно. Любовь спасет мир, и все дела. Только не надо пудрить мозги другим людям, разбивать им сердца и причинять боль, потому что любовь твоей жизни вновь где-то там поманила пальчиком. А Степ с Баби делали именно это.
Помню, как в одной из групп ВК, после выхода второй части фильма, объявили конкурс продолжений. Так вот, даже те фанфики были интереснее, чем третья часть. Когда предательство, похотливость, слабость характера, эгоизм покрывают "великой любофффью" - это животный инстинкт, но только не светлое чувство. Обидно за Джин, она не заслужила такого конца. Были тысяча и один способ завершить ее линию на позитивной ноте, зачем эта жертва? Мне повезло, что книга досталась бесплатно. Хотя бы деньги не потратила на эту муть.
Ставлю один балл - за Джин
Содержит спойлеры10994