Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Pearl That Broke Its Shell

Надя Хашими

  • Аватар пользователя
    GenevaSynclines5 апреля 2025 г.

    Страшно интересно

    К заголовку этой рецензии хочется добавить союз "и" - потому что и страшно, и интересно одновременно. Культура чужой страны всегда вызывает любопытство и тягу к изучению. После знакомства часто возникает облегчение, что ты живешь в цивилизованной стране, где каждый человек - это в первую очередь человек, личность, а не чья-то собственность.

    Книга читается легко и, буквально, на одном дыхании, несмотря на тяжелый и болезненный сюжет. Потому что читать такие книги без слёз невозможно. Самое страшное в них то, что именно женщины превращают жизнь друг друга в сущий ад. Мусульманское государство, патриархальный строй, военное положение, глухая деревушка и девчонка - главная героиня - которая родилась в семье, где одни дочери. Страшный грех в Афганистане не иметь в семье сыновей. Родить мужчину - почетно и важно. Не имеет значения, что природа решает эти вопросы, по местным верованиям - "на всё воля Аллаха" и если женщина не может родить сына - она не выполняет свой долг жены. Главной героине Рахиме всего 9 лет, у неё есть 4 сестры, забитая свекровью мать и отец-наркоман, который либо одурманен опиумом, либо сражается на гражданской войне вдалеке от дома. По старинной традиции Рахима становится бача-пош - девушка, переодетая парнем, чтобы помогать родителям и сопровождать сестер за пределами дома. Роль мужчины в обществе так велика, что лучше нарядить в мужское платье девочку, чем позволить женщинам ходить без мужского присутствия, ощущать свободу от мужчины. Окружающие принимают эту традицию, как норму, при этом даже у бача-пош есть свои ограничения - по возрасту, по поведению, по ограничениям. И какого это для девушки, которая несколько лет чувствовала свободу и вседозволенность в виде мужчины, вновь стать подневольной, слабой женщиной? Как сохранить свою природу и не потерять свою сущность?

    Жестокость в обращении от мужчин кажется детской забавой по сравнению с тем, что читатель видит среди женщин. Те, кто однажды прошёл через те же испытания, боль и притеснение, став старше, заслужив своё почетное место в доме превращают жизнь других молодых девушек в кромешную тьму и наказание. Только женщины настолько искусны в истязаниях, чтобы унижать, оскорблять и пытать себе подобных ежечасно. Мужчины могут приложить только физическую силу, сломить тело, подчинить, а другие женщины подавляют волю, истязают, кусают в самые слабые места и наслаждаются этим. Это жутко. Месть за все свои страдания, за всю боль и грязь, которые они вынесли по цепочке переходит на их дочерей, невесток и сестёр. Коварство и жестокость, не знающая границ - вот это самое страшное в книге.

    При этом эта книга о силе воли, о смелости, о безграничной любви и преданности себе, семье и высшей идее. Можно сломить тело, разум, но дух выстоит и сможет направить в нужном направлении. История о двух потрясающих женщинах, которые преодолели все превратности своей судьбы, которые выжили несмотря ни на что и пошли дальше. Потому что просто выжить в тех условиях, что описывает автор - это подвиг.

    6
    198