Рецензия на книгу

• 

  Mike872 апреля 2025 г.

  «В пальто иль в манто»

  Открывая для себя новых авторов, Миша, что ты должен делать? Правильно! Прислушиваться к себе - а вдруг это плохо? Но в этот раз моя «чуйка» молчала,  и я с легким сердцем начал читать роман нового для меня турецкого автора Сабахаттина Али «Мадонна в меховом манто». Аннотация нам обещает нечто таинственное, влюбленность в портрет, что-то ремарковское… На деле, впрочем, все пошло, как говаривают в боевиках «не по плану». Сюжет распадается на две части . Первая расскажет намм о непростой жизни скромного турецкого переводчика, Раифа –эфенди. Он пожилой человек, обремененный большой семьей, взаимоотношения с которой далеки от понятия «нормальные и счастливые». Для меня данная часть стала лучшей в романе, ибо автор умело прописывая взаимоотношения героя с домочадцами заставляет читателя ему сопереживать да так, что местами сердце ноет от тоски и несправедливости. Впрочем, к моему ужасу сострадание к герру Раифу продолжалось ровно до того момента, покуда в руки читателя не попадет тетрадь героя с описанием его первой и единственной настоящей любви. И вот не зная, какой трэш ждет меня дальше, я прям-таки воспрял духом, ибо тайна! Но на деле все там плохо, в этой юности, очень плохо. Герой приезжает в Берлин и влюбляется…в портрет! Предположим, и не такое случается, но нужно учесть, что наш великолепный Раифка паренек не от мира сего. Ему уже 24, а он все еще никак не отрастит киндерсюрпризы и только и умеет, что мямлить и краснеть от стыда. Поэтому он придумал себе идеальную любовь, а когда встретился с дамой на портрете-мигом перенес все придуманное на живого человека. На этом месте следует долгий продолжительный фейспалм… на что ты надеялся, дурачина, алё? Почему живой человек обязан быть таким, каким ты его нафантазировал? Впрочем, Машка Пудер, живое портретное воплощение Мадонны без манту по степени одарённости догоняет нашего героя на раз.  Вот некоторые ее гениальные мысли. Я не люблю мужиков, они все время хотят только прикладной биологии, но отдамся тому самому, которому…Короче, ждем принца на белом коне- классика жанра. Головка у Маши болит и очень сильно ибо сия особа шарахается по Берлину зимой в одном платьице…это она в Воркуте не жила- навек бы забыла, как ходить без 12 курток.. А ее пассажи про елку и человеческое счастье это  вообще бред пьяного тутового шелкопряда. Иди ты нахер, курица безмозглая, отстань от людей уже! Впрочем, можно было бы героям сопереживать, если бы они менялись, вырастая нравственно, анализируя собственные поступки, но нееет! Наши идиотики какими были в начале отношений, такими и предстают в конце. Я понимаю, почему эта книга может понравится людям- в ней много рассуждений о судьбе, любви, верности и счастье и все это выражено прекрасным литературным языком. Так и хочется разобрать на цитаты. Беда в том, что для меня, как читателя важен не только язык и красивые изречения, но и внятно прописанные развивающиеся герои, чего в романе и в помине нет. Не одобряю я и тот выбор, что делает Раиф , собственными руками уродуя себе жизнь. Бороться надо, собака ты сутулая! Уф, все. К черту этого Али, лучше почитаю Ремарка. Моя оценка 4 из 10, не рекомендую.

  15

  406