Рецензия на книгу

• 

  Alina_Chelnokova2 апреля 2025 г.

  Пасьянс-насмешка над жизнью, где побеждают короли

  Набокова потребляю дозированно, потому что если переборщить – утонешь где-то между рефлексией и отвращением к человечеству. Последнее я испытываю давно и постоянно, первое же стараюсь как-то минимизировать, поэтому «Король, дама, валет», история берлинского любовного треугольника с криминальным налётом, была прочитана за считанные дни. Но не только образный, шершавый слог послужил тому причиной, но прежде всего факт, что маэстро создал блестящий, пронзительный, ощущаемый из-под кожи роман.

  Я не переставала удивляться, читая давным-давно «Камеру обскура», как Набоков умеет изображать любовь явлением омерзительным, всепоглощающим, подчиняющим волю. Была обескуражена вновь! Из любви совершаются на его страницах самые страшные деяния, планируются убийства, взращивается животная ненависть, которая медленно поедает персонажей изнутри. В Набоковской любви гораздо больше гниения, чем расцвета.

  Я видела однажды возмущенный отзыв, где страждущий писал, что произведение слишком «телесное», мол, много тут и гиперреализма, и анатомии, но в этом я вижу самую «соль», когда желание подчеркнуть первобытность, инстинктивность героев делает из них подобие пластилиновых, податливых марионеток. Если мы смотрим на Марту Драйер, главную femme fatale, глазами очередной ее жертвы, то описаний шелковых ног или влажного ярко-розового рта будет гораздо больше, чем пространственных рассуждений о ее внутреннем устройстве.

  Поражает, как, при пластмассовой жизни Марты и Франца (горе-любовника), разрастается между ними вулкан кипящих страстей и отчетливая, колючая ненависть к третьему, нежелательному. По всей видимости, на фоне их шквального мещанства, пошлости и ограниченности, которая сметает всё на пути героев, включая здравый смысл, оставляя лишь злобную решительность.

  И при этом же, словно в противовес карикатурности парочки, Курт Драйер, описаный всегда холодным и отстраненным, оказывается источником живого любопытства, жажды познания, гедонизма и добродушия. Тот, кого хотят лишить жизни, словно бы в насмешку, всё больше ей радуется.

  Книга-пасьянс, где карты в колоде перемешаны причудливым образом. Но король, конечно, побеждает, а Набоков вновь и вновь обыгрывает читателя. Однако, важно помнить, что у маэстро всегда важно не что, а как происходит.

  8

  191