Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Невеста Ноября

Лия Арден

  • Аватар пользователя
    Аноним1 апреля 2025 г.

    Если оценивать только сюжет, то я бы поставила твердое "отлично", потому что мне очень понравилось. Сторителлинг тут на высоте – нет ни роялей в кустах, ни богов в машинах, ни мэрисью, от которой без ума вся мужская часть человечества. Все развешанные ружья стреляют изумительно вовремя, история движется в хорошем темпе, не скатываясь в лишнюю рефлексию или слащавую романтику.

    Но есть одно большое "но" – все это написано ужасным суконным языком. Канцелярит в каждом абзаце, пассивный залог, стиль милицейских протоколов в описаниях, современные обороты... Автор безуспешно пытается придать этому всему налет сказочности и былинности, вворачивая инверсию и рассыпая по тексту "дабы" и "ибо", но это выглядит еще хуже, ведь персонажи едят картофель и пьют чай, измеряют все километрами, а не верстами, и "принимают сидячее положение" вместо того, чтобы просто сесть...

    Мечтаю, чтобы эта история стала графическим романом, чтобы не спотыкаться о текст.

    30
    510