Рецензия на книгу
Слово Вирявы
Анна Бауэр
Аноним1 апреля 2025 г."Человек жив, пока к нему милостливы его боги. Боги живы, пока их помнит человек."
Я родом из Мордовии, свободно говорю на шокшанском диалекте, и мне немного грустно, что об этом небольшом народе здесь не упоминается. Однако остальное мне невероятно понравилось и в этот раз ожидание совпало с реальностью.
Варя отправляется в командировку в солнечную Мордовию, чтобы написать статью об исчезновении людей и, возможно, провести собственное расследование. Она крайне удивлена, когда мордовские боги, о которых она слышала в детстве, оживают.
Было очень интересно читать о знакомых местах. Я вспоминала легенды и предания, которые когда-то с удовольствием слушала от своей прабабушки.
Автор точно передала акцент мордвы и, конечно же, использовала слова на эрзянском языке, которые, казалось бы, невозможно перевести на русский и которые должны быть произнесены именно так и именно в этот момент.
Лесные жители, таинственные существа и языческие боги не всегда несут добро, некоторые из них хотят завладеть твоей душой, а иногда и телом.
В книге много внимания уделяется материнству и рождению новой жизни, а также невозможности стать матерью.
Я прочитала книгу за один день, настолько она захватила меня своей атмосферой и неожиданными поворотами сюжета.
В книге гармонично переплетаются вымысел и реальность, ведь дуб действительно существует, и к нему обращаются за помощью в трудные времена, и кто знает, к кому направлены эти просьбы.
Финал книги, безусловно, меня поразил. Редко в книгах романтическая линия может быть такой неожиданной и способной удивить, но здесь автору удалось отойти от привычных шаблонов.26431