Рецензия на книгу

• 

  Little_Dorrit23 мая 2015 г.

  После ужасающей предыдущей книги, я решила отдохнуть с книжечкой про Флавию де Люс и её очередные приключения. Не буду говорить, что я люблю эту серию, это и так понятно. И начну я с не самого приятного. Это мало имеет отношения к книге, но в основном к издателям. Так уж получилось, что муж мне придаривает книги про Флавию, каждый раз в новом издании. Первые две я читала в русском издании, тогда ещё не перевыпущенном, там ещё было масса всего на обложке. И меня устраивало и оформление и перевод. Третья книга и четвёртая у меня были в совмещённом издании и там потрясающее оформление, перевод. А вот 5ю и 6ю мне опять же купили в новом русском переизданном оформлении. Да-да, том самом, где каждая книга разного цвета. Да, там хорошее оформление, но вот скажите мне, почему плотность бумаги в 5м томе не такая как в 6м томе? И почему каждый раз меняется шрифт. Да и перевод, я читала 4 книги и служанка/повариха де Люсов не заикалась, а тут вдруг в 5й она стала заикаться и потом резко снова перестала. Причём я поискала книгу в старом издании, и там никто не заикался, фантастика какая-то. Так что зачем переиздавать, если всё и так было хорошо и при этом не было диссонанса в оформлении. Ну ладно, жаловаться не буду, просто 7ю и так и так придётся читать в оригинале, потому что в России она ещё не выпущена.

  Ну а теперь о плюсах. Мне всё так же нравятся перемены, которые происходят в Флавии. Если раньше, в первых частях она думала исключительно о себе и собственной персоне, то теперь она начинает задумываться о потребностях других. И слава Богу, что она перестала быть сухариком. Мне нравится, что в ней остался тот неподражаемый стиль детектива, но при этом, она стала задумываться о проблемах и нуждах других, иногда, правда до слёз. Всё же для 11 лет (хотя я думала о 13) это слишком много. Да, она хороший детектив, но даже у хороших детективов должны быть свои «смелости» и слабости. Например, у Флавии есть лёгкое чувство зазнайства, дескать, она всех лучше, всех смелее, а на самом деле, ей иногда требуется помощь. Вот и сейчас, она всё же позволила сотрудничество с частным детективом. И, хотя, в таком детективе все, в общем-то, предсказуемо и прямолинейно, однако есть такие моменты, что заставляют задуматься и покопаться в истории. Вот за это автору огромное спасибо, потому что благодаря ему, хочется не просто плавать в книге, но и заглянуть вглубь истории, и познакомиться с чем-то новым и увлекательным. Например, с теми же самыми музыкальными произведениями, о которых упоминалось. В общем, я осталась довольна и хочу узнать теперь, что же будет с поместьем Букшоу, что там связано с её мамой, и какую роль в политике играет отец Флавии.

  22

  44