Рецензия на книгу
The Shadow King
Мааза Менгисте
ladozhinskayailona30 марта 2025 г.«Мы были теми, кто вошел в страну, погруженную во тьму пришедшей к нам чумой, и дали новую надежду эфиопам»
Книга про стойкость, силу и мужество…1935 год. Войска Муссолини собираются вторгаться в Эфиопию. Война загребает всех. Невероятная история борьбы простого эфиопского народа с хорошо вооруженными и подготовленными итальянским войсками. Отдельное внимание уделяется значимость, рвение, смелость и отважность женщин в этой войне. Хирут, Астер и другие женщины - герои, которые отважно сражались с винтовками в руках. Хирут и Астер - женщины, которые попали в качестве военнопленных к одному из самых жестоких офицеров итальянской армии…Однако, несмотря на захватывающий сюжет, минусов у этой книги полно, как по сюжету, так и по стилистике написания. Считаю, сюжет можно было развернуть более лаконично и понятно. Очень много лишних описаний и длинных оборотов речи, которые только запутывают и сбивают с толку читателя. Много ненужной воды, которую можно было заменить на раскрытие более интересных эпизодов книги. Ну и отсутствие выделения прямой речи и диалогов. Это был самый главный провал…Читать это полотно без соблюдения должной пунктуации ну просто невыносимо. Важная реплика, цитаты, разговоры, мысли - все смешалось в груде этих предложений. Невероятно получилось испортить такую захватывающую и интересную историю просто обычной стилистикой.
Итог: очень даже неплохо на один раз. Есть о чем подумать и поразмыслить. Но второй раз бы не взялась. Хочу поберечь свои глаза от такого стилистического хаоса.
2118