Рецензия на книгу
Madame Bovary
Gustave Flaubert
DeVox9322 мая 2015 г.Перед прочтением книги данного автора перечитал кучу разного материала и рецензий, хотелось уже и экранизацию посмотреть, но до неё так дело и не дошло. Хотя я не считаю, что это плохо, ведь прочитав одно из самых известных и откровенных произведений Флобера мне стало совершенно ясно, что сухость и навязчивость книги не оправдает надежд от экранизации давних лет. То ли дело в злосчастном переводе, то ли слог у французского писателя какой-то вкрадчивый, монотонный и безжизненный. В попытках поскорее выбиться в реальность от описаний простоты мещанской жизни, совершенно ненужных детальных подробностей Ионвиля, а также проблем и горестей, что выпали на душу Эммы, наконец можно и подвести итог бессмысленному существованию госпожи Бовари. Все эти метания, скитания, одурачивания, долги ради ублажения любовников, которым в общем-то наша главная героиня быстро наскучивала. К чему эта растоптанная верность любимого человека ради несбыточных мечтаний, ради якобы возвышенной, разнообразной и беспорядочной жизни? Раз за разом, Эмма катилась всё ниже и ниже, социальное дно уже настигало её, но неугомонные страсти всё ещё терзали её. По сути, простая и понятная фраза Леона "В Париже все так делают!" вполне успокаивала её. Железно объяснение, ничего не скажешь. Впрочем, что и говорить, она не видела ничего страшного и постыдного в измене, да и какой ей было до этого дело? Ведь вокруг неё постепенно разжигаются такие страсти! А роман на стороне полон сюрпризов. Ей нравилось чувство безнаказанности и выворачиваться на изнанку, быть изобретательной в своей скользкой манере постоянно лгать мужу. Шарль любил её без памяти, но как была слепа его любовь! Чувства взяли верх над разумом и это действительно выглядит удручающе.
Но что поделать, ведь именно в такой жизни Эмма и видела залог своего женского счастья. Она строила песчаные замки и в где-то там в другом отчуждённом мирке придумывала себе идеальный образ высокопоставленных вельмож, рыцарей, принцев на белом коне, роскошные замки и.т.д. Она жила иллюзиями, а в это время реальная жизнь проносилась мимо неё молниеносным вихрем. Плачевный и закономерный итог всем мечтаниям. Стоила ли игра свеч? Определённо нет.
Безмерно жалко Берту, ведь ребёнок ни в чём неповинен. Однако за грехи матери, девочке приходиться самостоятельно добывать себе на хлеб тяжёлым и непосильным трудом. И кто знает, не повторит ли она тех же ошибок, что привели её мать к печальному финалу?
Несмотря на некоторую картонность характеров мужского пола, излишне навязчивые описания при минимуме развитии событий, "Госпожа Бовари" весьма поучительная книга и обязательна к прочтению. Однако вынужден согласиться с высказываниями прочитавших, что будь объём роман на сотню страниц меньше, он бы читался гораздо интереснее.
649