Рецензия на книгу

• 

  hippified29 марта 2025 г.

  Исторический не-детектив

  В цитадели современной демократии только за один XX век успели вволю подискриминировать практически всех, кого можно: от китайцев, однажды лишённых всех прав, до чернокожих и коммунистов со знаменитой охотой на ведьм в самом начале Холодной войны. Разумеется, один из наиболее ярких сюжетов касается японских мигрантов, попавших под раздачу на фоне боевых действий в Тихом океане. Они были сосланы в лагеря, где их продержали почти до самой победы США, разрушив тысячам людей жизнь только лишь из-за этнической принадлежности.

  И, пожалуй, история лагеря Манзанар и общий временной бэкграунд, занимающие дебютные несколько десятков страниц книги Наоми Хирахары, – то, что вселяет большие надежды в первую часть цикла в целом. Кажется, что если темп и детализация будут сохранены на таком же уровне, то получится очень достойный исторический роман в антураже Чикаго 40-х с детективной подоплёкой (назвать текст чисто детективом трудно).

  К сожалению, автор довольно сильно сдаёт после бодрого старта. Здесь и условная интрига, в которой даже имя потенциального убийцы узнать почему-то не очень тянет, и картонные персонажи вокруг главной героини, бродящие тенями, и отсутствующие родственники, куда-то резко пропадающие из жизни Аки после вступительной части, и бесконечные ничего не значащие диалоги.

  При этом весь формальный реестр недостатков не делает книгу однозначно скучной. "Кларк и Дивижн" (кстати, это названия улиц, на пересечении которых всё и происходит) – просто слишком камерный, преимущественно женский роман, где основной фокус для писательницы – исторический и этнически-социальный, а вовсе не детективный, как это казалось по аннотации (тем более в русле "лучшего детектива года" по версии New York Times). Удачнее всего здесь прописаны время-место: Хирахара, потомок японских мигрантов, посвятила изучению вопроса несколько десятков лет. Так что за относительную достоверность можно не беспокоиться.

  Действие развивается слишком лениво и бесконфликтно для жанра, собирая все штампы лёгких детективов: от банальных скелетов в шкафу у каждого персонажа по ходу до очень стандартной и не обязательной лавстори, а разгадка кажется чрезмерно простой. Если же сместить свой фокус с расследования на эпоху и географию, а также психологические аспекты повествования, то роман способен увлечь на пару вечеров.

  5

  262