Рецензия на книгу

• 

  Wanderer-r

  28 марта 2025

  При перечитывании книги я обнаружила, что не написала на нее никакого отзыва. И это странно, потому что в свое время книга меня зацепила. И сейчас цепляет, но после перепрочтения я поняла, что понравилась мне не столько книга, сколько то, что она породила.

  Фредова — служанка, а в Галааде это значит, что она приставлена к высокопоставленной бездетной семье и должна родить им ребенка, что не так-то просто в мире, где рождаемость резко упала. У нее нет имени — только подобие фамилии, образованной от имени главы семейства, где она находится. Она ходит в красном, не имеет права общаться ни с кем, кроме семьи и своей пары для покупок и прогулок, да и с ними список тем у них ограничен.
  Галаад — не просто мир победившего патриархата, это мир, где подобное, наравне с определенным толкованием религии (хотя, на мой взгляд, это больше средство, чем цель), возведено практически в абсолют.

  Цели у главной героини... в принципе нет. Она просто живет в этом антиутопичном мирке, рефлексирует на него, но она никак не действует, и это удивительно на фоне того, что у всех вокруг цель есть. А тут мы имеем главную героиню, которая не хочет даже ребенка вернуть или сбежать. Все ее действия и решения ситуативны и передают безысходность ситуации, в которой оказалась главная героиня, где лишнее слово — и ты на стене.

  На мой взгляд, книга проигрывает в плане построения текста. Не знаю, может, это особенности перевода, но не везде выделена прямая речь, моменты скачут иногда излишне резко, и вроде бы автор в конце объясняет это (как и многие моменты, на мой взгляд, немного читерским ходом), но я не поняла, зачем так надо. Ничего не мешало сделать обычный ровный текст или взять нормальный эпистолярный формат.

  Я не люблю сравнивать произведения, но здесь хочется отметить, что это вроде небольшое произведение стало основой для масштабного сериала, который стал одним из моих любимых сериалов.
  И сериал прям стекло стеклищем, но такое стекло, которым ты хочешь хрустеть. Разумеется, на любителя. На мой взгляд, он очень хорошо расширяет вселенную, увеличивает масштаб и отвечает на многие вопросы и с разных точек зрения.
  Книга же представляет достаточно прямолинейную историю, и тут мне хочется просто сказать огромное спасибо за такую основу.

  9 понравилось

  544