Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Buried Giant

Kazuo Ishiguro

  • Аватар пользователя
    Vansaires27 марта 2025 г.

    Не могу не сказать пару слов про эту книгу, роман о смерти и посмертии (ну, и много о чём ещё, но для меня именно этот смысл был самым очевидным и основным). Пять звёзд я ему не смогла поставить, потому что мои чувства воспротивились его печали, но, несмотря на это, она очень глубока и, я бы даже сказала, наставительна, ведь, хотя в ней и не даётся ответов на поставленные вопросы, все они есть где-то глубоко в нашей душе. И вот, проходя долгий путь вместе с пожилой парой главных героев — Акселем и Беатрисой, бредущих сквозь туман своих утраченных воспоминаний навстречу сыну, который, кажется, когда-то у них был — я находила эти ответы тоже.

    Читать книгу трудно, потому что она буквально всем, что в ней есть, противопоставлена привычному для нас рациональному, причинно-следственному укладу мышления, хотя формально ему и подчинена. То есть, у героев есть цель пути, есть место назначения, есть спутники, которые к ним присоединяются, есть цепь событий и «приключений», как в любом классическом фэнтези, но ты буквально физически ощущаешь то огромное «второе дно», которое скрыто под каждым из действий, жестов и произносимых слов. Которое просвечивает сквозь лица персонажей, их фигуры и всю экспозицию романа в целом. Нам словно бы показывают маленькую верхушку айсберга, однако же в глубине тёмной воды, над которой она приподнята, ты угадываешь по её отражению гигантскую, непереносимую для человеческого разума глыбу, и от этого чувствуешь лёгкое головокружение.

    Такой, должно быть, бывает для человека встреча со своим подсознательным — со всем тем, что таится в глубине его, прикрытое «хмарью» легко ускользающих воспоминаний лишь последнего дня. Или последней жизни. Однако что будет, когда эта хмарь развеется, и мы вспомним всё? Вот об этом и весь роман. Не поступают ли мудро те, кто скрывают от нас эти воспоминания, ценой их утраты сохраняя хрупкий и зыбкий мир между недавними врагами? Или же настоящий герой должен пройти этот путь и сразить «дракона», укравшего людскую память, ведь правда не должна быть скрыта? Но какую цену заплатит тот, кто поставил своей целью восстановление справедливости и месть, к которой он стремится, и к которой приучает своего юного подопечного, уверяя его в том, что он должен быть беспощаден к своему врагу и позабыть про милосердие?

    ...а, может быть, лишь истинная любовь способна пережить это жестокое возвращение воспоминаний, на что надеются Аксель и Беатриса, время от времени предчувствуя, что что-то в их общем прошлом было не так гладко, как в лишённом памяти настоящем, в котором они столь близки и счастливы, несмотря на старость, и ежедневно находят друг в друге надежду, утешение и поддержку? Или же даже столь желанная, столь лелеемая всем человечеством мечта о «второй половине» — в действительности всё же неисполнима, ибо каждый из нас остаётся наедине лишь с самим собой, когда приходит его время сделать шаг на лодку, в которой таинственный лодочник отвезёт его на заповедный остров?

    Автор не даёт прямого ответа ни на один из этих вопросов. И в то же время даёт, стоит лишь чуть-чуть отвести глаза от освещённого сюжетом места в книге. В последней части, когда все герои романа — старцы Аксель и Беатриса, рыцарь короля Артура Гавейн, саксонский воин Вистан, жаждущий победить дракона, и его юный ученик Эдвин, ищущий свою мать — собрались вместе, на мгновение мне вдруг стало совершенно очевидно, какие именно связи соединяют их всех, и мне показалось, что меня поразило молнией, как каждого, кто приходил на это место последней битвы, место над логовом «поверженного великана».

    Права ли я была? Не знаю, поскольку прямо, разумеется, автор ни о чём не говорит, и я не стану перечитывать страницы, чтобы отыскать подтверждающие либо опровергающие мои догадки намёки, однако для самой себя я получила очень важные ответы. Про месть и про прощение, про то, с чем каждому из нас придётся столкнуться в глубине самого себя, когда придёт время его главного путешествия, и про то, что я сама хочу — и хотелось бы верить, могу — сделать, чтобы эта история закончилась по-другому для всех героев.

    Чтобы над ними, наконец-то, встало солнце надежды — не благодаря тому, что все воспоминания о произошедшем зле унёс в свой могильный склеп погибший великан, а потому, что там, ещё глубже под всеми ними, скрыт наш потерянный свет, способный одолеть любые мрачные громады прошлого.

    5
    193