Рецензия на книгу
Эйфельхайм. Город-призрак
Майкл Флинн
Catarrina20 мая 2015 г.Книга действительно поразила. Но это не восхищение авторским мастерством, языком или выдуманным фантастическим миром. Я не переставала изумляться, как можно в одном «флаконе» замешать совершенно несоединимые ингредиенты: религию, философию, физику, средневековые суеверия, инопланетян, геноцид, проблемы власти, чуму и междоусобные войны.
Фантазия автора неимоверна. Когда местами встречались вставки с описаниями законов физики, мой мозг понемногу «плавился», но я терпеливо прочитывала, ничего не понимая, для меня это был просто набор непонятных суждений. Когда велись беседы на философские темы, мой мозг «просыпался», я ожидала, что вот-вот, и начнутся интересные размышления. Где-то что-то проскальзывало. Когда появились инопланетяне, думалось, ну вот же, фантастические события, мистика. Но в момент, когда инопланетян стали крестить в христианскую веру, мой мозг начал «вскипать». Затем пришельцы стали постепенно очеловечиваться. Для автора это означало, что они стали мерзнуть от холода, прибились к человеческому огню и научились проявлять сострадание, доброту, заботу о других. Но под конец, чтобы выжить, инопланетные существа начали есть друг друга. После этого мой мозг был готов «взорваться».Было несколько забавных моментов. Место действия происходит в двух сюжетных планах. Основное место событий – это средневековый немецкий город Эйфельхайм, который подвергся пришествию инопланетян и нашествию чумы. Пришельцы, или же «крэнки», как их называет Флинн, прибыли на землю, поскольку они затерялись во Вселенной. Посетив планету земля в 14 веке, они владеют своеобразными аппаратами, подобным современным фотоаппаратам и телефонам. Первым аппаратом инопланетяне ходили и снимали все происходившее в городке. Автор ни разу не упоминает, что же они делали с этими снимками, может, проявляли, печатали и развешивали на своей тарелке. По второму аппарату крэнки общались с людьми на расстоянии. Только предшественник сотового телефона изображен в виде уздечки. Напрямую прообраз компьютера автор не стал использовать, не вписалась, наверное, эта техника, или средневековые жители этого бы совсем не поняли.
Во втором сюжете место действия – настоящее время. Молодая пара, чрезвычайно образованная, обнаруживает исчезновение загадочного и странного города с таким непроизносимым названием. Молодые ученые порадовали знанием латинского, итальянского, французского, немецкого языков, так и бросались словечками на всех языках во время своих длительных дискуссий. Так что, обширнейший список примечаний с переводом после романа оказывается весьма полезным.Возможно, эта история покажется кому-то наполненной глубоких философских размышлений, особым смыслом, подтекстом. Но такое количество не сочетаемых вопросов, проблем, которых касается автор, кажется излишним. Для меня это было хаотичное нагромождение идей, иногда бессмысленное. Не думаю, что для того, чтобы ставить вопросы, касающиеся отношений веры, философии и научного знания, межнациональных войн, преодоления вражды и выживания во время страшных эпидемий в полное отсутствие действенных лекарств, требуется привлекать НЛО.
В итоге общее впечатление от прочитанного – недоумение и ощущение, что идеи автора прошли мимо меня.832