Рецензия на книгу

• 

  NataliStefani27 марта 2025 г.

  Мрачные тайны исковерканной психики, или За ширмой мнимого благополучия

  ЗДРАВСТВУЙТЕ!
  Название третьей книги о Корморане Страйке — «Career of Evil». Это довольно-таки мрачный криминальный роман, известной по «Гарри Поттеру», британской писательницы — Джоан Роулинг, которая также прославилась и под псевдонимом — Роберт Гэлбрейт, благодаря серии романов о Страйке.

  Его название, на мой взгляд, следовало бы оставить в дословном переводе — «Карьера зла». Такое название соответствует идее романа Роулинг: развитие зла («карьерный» рост), когда оно не получает общественной огласки и презрения, ускользает от ответственности и в результате безнаказанности дотягивает до дьявольского уровня.

  Сериал, переведенный на русский язык, об отставном военном полицейском (агенте британской военной полиции) Отдела специальных расследований, действовавшим под прикрытием и занимавшимся случаями насильственной смерти — капрале Корморане Страйке насчитывает 7 книг.

  Третья книга удивила меня своей непохожестью на первые две. Изменилось всё: персонажи, личные отношения между Кормораном Страйком и его помощницей в частном детективном агентстве — Робин Эллакотт, язык повествования …

  **
  Наше мнение без сомнения — субъективно и не оригинально: зависит от личных предпочтений и менталитета.

  Для меня роман «На службе зла» Роберта Гэлбрейта — не откровение. Я думаю, что при современной осведомлённости людей о том, какими бывают отдельные представители человечества, никто не удивится событиям, которые описывает автор. Пресыщенного читателя вообще трудно удивить чем-то подобным, о чём пишет Джоан Роулинг.

  Совсем другое дело — это то, КАК она пишет. Меня поражает, насколько реалистичными выходят из-под её пера картины повествования. Ты веришь в то, что она описывает. И не важно, истории ли это о Гарри Поттере, или Корморане Страйке. Магия какая-то. Вот в чём дело.

  На этот раз читателя приглашают спуститься на самое дно человеческой души. Он увидит, к чему приводит развитие ненаказуемого зла. Как плесень растёт, если её не трогают, так и зло способно разрастись до фантастических размеров. А уж пофантазировать Джоан Роулинг умеет и любит — хлебом не корми!

  Увлекаясь, автор уже не рисует реальный мир, а малюет его намеренно, специально подобранными особо мрачными красками. «Дар поэта — ласкать и карябать ...» Уж если карябать то так, чтоб аж до печенок пробрало.

  Когда гнусь на гнуси и гнусью погоняет, как в романе «На службе зла», то слабому, обычному и впечатлительному обывателю будет казаться, что лучше сидеть дома и на улицу носу не показывать. Но зато свои личные «проблемы» покажутся такими мелкими и ничтожными, что сам себя начнёшь упрекать за то, что придаешь им значение … И это тоже — магия. Тебя встряхнули и сказали: «Иди и смотри!»

  Да. После такого «просмотра» необходимо омыть душу чем-то чистым, освежающим, добрым … Не всё же в мире так паршиво. Хочется в это верить.

  **
  Не стоит вдаваться в подробности сюжета. Единственно — история интригующая и увлекательная. Не детектив в классическом его понимании, но и не социальная драма. Что-то между.

  Много места автор отводит второстепенным отношениям переходных и главных персонажей: психология — как же без этого? Поэтому они — живые, теплые и чрезвычайно ранимые. И из разряда второстепенных незаметно переходят в разряд первостепенных. Это только третья книга серии. Что там дальше будет?

  Джоан Роулинг любит своих литературных «детей» и хочет, чтобы читатель тоже их полюбил. И снова — эта её магия! Ты начинаешь им сочувствовать и сопереживать. И прощать автору некоторые несовершенства её романа. А они есть, конечно. Да разве это главное?

  48

  3,1K