Рецензия на книгу
The Enchanted April: Intermediate Level
Elizabeth von Arnim
wantoninaw27 марта 2025 г.«Сначала не поняла, а потом, как понялааа» - эта цитата описывает моё отношение к книге.
Да, мне было сложно втянуться: мешали имена героев, которые никак не хотели укладываться в голове и мне пришлось их записывать; блеклость, на первый взгляд, непримечательность персонажей.. Не знаю, что повлияло дальше: ослепляющее солнце, которое появилось за моим окном впервые за много месяцев и шарашило в лицо, или, просто, моё желание сбежать от проблем, следуя примеру героинь, однако в конце концов я окунулась в заполненную надеждой и благостью Италию, привязалась к лондонским леди и происходящему.
Хочется отметить атмосферу, царящую в книге – писательница виртуозно управляется со словами, создавая запоминающиеся образы. Повествование происходит в двух местах – сначала в серой, хмурой Англии, потом в солнечной Италии. Две страны – игра контрастов. Чем тяжелее и беспросветней мне было читать эпизоды из Лондона, тем лучезарнее и жизнеутверждающее показались мне главы, повествующие о Сан-Сальваторе. БОльшая часть книги словно нарисована широкими яркими мазками, преимущественно насыщенных зеленого, голубого и желтого цветов. Я чувствовала, что нахожусь рядом с героинями в сверкающей Италии.
Персонажи меня раздражали, но это и хорошо, потому что к концу произведения, мне стала видна их трансформация. Нет, они не стали абсолютно другими людьми, но изменения в них произошли и были закономерно заметны. Каждый герой проживал внутренний конфликт, который можно было явственно наблюдать. Удивительным показалось мне, как реагируют на одно событие разные персонажи – крутые эпизоды, было занятно читать, чуть-чуть по-философски. Забавно, кстати, но намой взгляд, мужские персонажи прописаны хуже, «площе», чем женские. лол туда их
Финал очень милый, наивный и, если честно, мне слабо в него вериться. Однако он освежает, обещает, что все трудности временны и всё будет хорошо.
10208