Рецензия на книгу
Levels of Life
Julian Barnes
Аноним18 мая 2015 г.You put together two things that have not been put together before. And the world is changed.
We are bad at dealing with death, that banal, unique thing; we can no longer make it part of a wider pattern. And as E.M.Forster put it, 'One death may explain itself, but it throws no light upon another'.Для этой книги нужно открыть душу и принять всю боль, тоску и любовь, содержащиеся в этом тоненьком томике. И будет больно, очень больно, но душа обогатится новыми рубцами знаний о жизни и смерти.
У любимого Барнса умерла любимая жена, их многолетняя любовь и дружба жива в нем. Как переживает горе и скорбь обычный человек? По-разному. Как переживает горе писатель? Пишет.
Это не воспоминания в обычном смысле слова. Это описание попытки пережить отдельно взятое человеческое горе. Не буду раскрывать содержание, скажу только - есть в этом произведении очень интересные перспективы, исторические, смысловые, интеллектуальные. Есть глубины, заглянув в которые, кружится голова. Есть вершины духа и интеллекта, покорить которые вместе с автором - великое счастье, несмотря на огромную боль.
I did already know that only the old words would do: death, grief, sorrow, sadness, heartbreak. Nothing modernly evasive or medicalising. Grief is a human, not a medical, condition, and while there are pills to help us forget it - and everything else - there are no pills to cure it.22174