Рецензия на книгу

• 

  AzbukaMorze17 мая 2015 г.

  Понравилось намного больше, чем при первом прочтении. Тогдашние впечатления плохо помню, но определенно сравнивала с фильмом, а там финал как-то мягче - нет этого "собака околела". Теперь же окончательно знакомый сюжет раскрылся по-новому.
  Во-первых, как же убедительно Моэм описывает женщин, не устаю поражаться! Во-вторых, какой путь проделала эта конкретная женщина, Китти! Она заметно растет от начала книги к концу, меняется, а с ней и книга меняется. Поначалу читала и думала: ну вот, жена плохая, муж хороший, все ясно... скучно это. Ан нет, вот уже и Уолтер не идеален, и Китти не та, что была, оба - просто люди, в конце концов. Как же хорошо, когда у автора и мужчина, и женщина - просто люди со своими страстями. Да, а книга хоть и про страсти, но, оказывается, не только про любовный треугольник. И вовсе она про поиск жизненного пути. Поди его найди, а найдешь - попробуй еще пройти... о счастье так даже речь не идет. Душевный покой - и тот только на горизонте маячит. "Покой и воля", эх.... У Китти, кажется, есть шанс их найти.
  Еще можно написать про фирменную авторскую иронию, про слог, порадоваться хорошему переводу... Словом, замечательно, я правильно сделала, что перечитала. Уже интересно, что нового откроется, когда буду читать "Узорный покров" в следующий раз.

  38

  99