Рецензия на книгу

• 

  martishka20 марта 2025 г.

  Сколько противоречивых эмоций вызвала во мне эта книга! Конечно, интрига о том, кто же её таинственный автор, добавляет истории загадочности, но главное - в другом. Казалось бы, книга могла бы остаться простой романтической историей на фоне сложных исторических событий, однако замахнулась на гораздо большее.

  Сто лет назад. Молодая эмигрантка из Турции живёт в Австрии, имеет возможность учиться в университете, влиться в западное общество. Но в ней упорно живёт Восток: традиции, понятия, желание выйти замуж за того, кому была «обещана» ещё в юности.

  Не любовь, а долг:
  «Стамбульская ханум может все, даже быть счастливой».
  Не самосознание, а уничижение:
  «У женщины только одна обязанность — служить мужу и воспитывать детей. Мужчина же имеет еще и другие обязанности — он должен сражаться, чтобы защищать свой дом, и сегодня так же, как и в древности».
  Особенно задели её рассуждения о территориях Европы, некогда завоёванных османами:
  «Мы не порабощали эту землю. Эта земля сама позвала нас».
  Вот же они, имперские замашки — въелись в самую душу.

  Я бы даже могла порекомендовать эту книгу, но с серьёзной оговоркой и пониманием контекста.

  3

  129