Рецензия на книгу
Рассказ Служанки
Маргарет Этвуд
Meliger20 марта 2025Это должно было остаться…
Наверное, это говорит хорошо о книге, когда приходится собираться с мыслями, чтобы написать рецензию. Собираться не потому, что сказать вообще нечего из-за середнячковости книги, а потому, что хочется сказать много, даже слишком много, а в нынешних условиях и не совсем законного.
Во-первых, мне понравилась композиция. Правила жизни описываемого главной героиней условного настоящего выглядят несомненно гротескными, обескураживающими, чрезмерными. С самого начала читателя ставят перед фактом, что жизнь героини именно такая. Но в поздних главах, постепенно, деталь за деталью показывают, как шла варка этой «лягушки», как героиня «дошла до жизни такой». И это более чем правдоподобно, особенно если следить за мировыми новостями.
Во-вторых, мне на удивление понравился язык и сама структура речи главной героини. Она тягостная, монотонная, выматывающая. Мысли ходят по кругу, повторяясь и возвращаясь, иногда лишь ненадолго цепляясь то за одно, то за другое. Опять же, это добавляет правдоподобности образу персонажа, которому нельзя делать практически ничего, но ещё не запретили думать.
В-третьих, мне на удивление понравилась недосказанность, которая в меру развеивается эпилогом, но всё же остаётся частью мира. Возможно, если бы читателю старательно расписывали в деталях, что и как происходило, то искренность и пронзительность книги сильно бы ослабла. Возникло бы ощущение, что перед нами логический эксперимент по увязыванию одного с другим и третьим. Но чаще всего люди не успевают понять все подводные политические или социальные течения, а сталкиваются с тем, что надо просто жить — или выживать — дальше.
Не знаю… Я пишу, и мои слова мне самой кажутся слишком сухими, слишком рассудительными. Когда книга в первую очередь сильна вызываемыми эмоциями. Это и ужас, и омерзение, и надежда, и неверие, и эмпатия, и абсолютная социальная узнаваемость. И вот последнее, пожалуй, важнее всего. Эта книга антиутопия, да. Но антиутопия не совершенно фантастическая и немыслимая, а скорее антиутопия-предупреждение… но для кого-то и антиутопия-совет. И я надеюсь, что тех, кто воспримет предупреждение, всё же будет достаточно много, чтобы не дать во всю силу развернуться тем, кто воспримет её как совет.
Что меня невольно удивляет, что книга-то была написана довольно давно, ещё в 1985 году, 40 лет назад. Но, такое чувство, тех, кто воспринял её как совет, всё же оказалось достаточно.
Когда я читала книгу, я невольно вспоминала и всё лучше понимала попавшуюся недавно фотографию с одного из недавних американских митингов против продвигаемого новой администрацией курса. (Для неследящих поясню, что курс в целом консервативно-религиозный с введением дополнительных ограничений в репродуктивных правах женщин.) Среди митингующих была группа из нескольких женщин в красных одеяниях и чепцах; одна из них держала перед грудью плакат, на котором было написано примерно следующее: «Это должно было остаться придуманным». Поможет яркая отсылка к книге или нет, но хотя бы право на протест у них и в их стране есть.5 понравилось
368