Рецензия на книгу
Das ungeschminkte Leben
Мариз Конде
Limp20 марта 2025 г.Если бы можно было поставить ноль или отрицательную оценку — я бы это смело сделал.)
Мне жаль не только моего времени, потраченного на прочтение этой псевдокниги, но и бумаги, на которой она была отпечатана. И я не могу сказать, что конкретно роман (или автофикшн, как это называют) плохо написан — язык нормальный (тут и переводчика же заслуга), но то, ЧТО было написано, вся эта жизнь черной псевдоинтеллектуалки, которая наплодила детей от трех разных мужиков, бесконечно их то таскала за собой по всему африканскому континенту, то оставляла непонятно на кого, жаловалась на тех же мужиков с кем спала и от кого рожала, и продолжала сходиться с ними, ни одну работу, которую ей вот просто так давали не любила и не исполняла достойно, не ценила ни свою жизнь, ни жизнь ее детей, но при любом удобном случае описывала свои первые же мысли именно, что о детях, каково им будет при очередном ее закидоне, сожалела и делала совершенно обратное... и, естественно, никаких сожалений по поводу своих поступков (или не поступков, кроме а-ля романтических, дай же боженька мне еще раз прожить жизнь — при этом не написано, что она бы сделал что-то иначе) — в общем, самая что ни на есть каноническая жертва! А у меня ведь еще два ее романа не прочитаны, но я очень надеюсь, что ее реальная жизнь и то, что она придумывала — это разные вещи... надежда же умирает последней, не так ли?)
159