Рецензия на книгу

• 

  varvarra19 марта 2025 г.

  Как превратить самоубийственную миссию в несамоубийственную?

  К этой книге требуется определенный подход. Не учтя данный нюанс, я подошла к чтению не с той стороны, настроившись на серьезную космическую фантастику. Жанр "научная фантастика", а также обилие в тексте научных теорий, сбили меня с верного пути восприятия. Очень долго я не могла понять, почему главный герой, которому выпала миссия спасти мир, ведет себя так странно: теряет сознание при виде крови, льет слезы не хуже нежной барышни... Кстати, о барышнях! Среди настоящих героев - умных, сильных, мужественных (можно ли так сказать о женщинах?), целеустремленных - фигурируют одни женщины, именно они играют ключевые роли в спасательной миссии:
  • Доктор Петрова, сотрудница Пулковской обсерватории в Санкт-Петербурге, Россия. Это ее именем назвали загадочную линию, крадущую у Солнца энергию и предвещающую грядущую катастрофу.
  • Ева Стратт — руководитель рабочей группы по проблеме Петровой, наделенный практически неограниченными полномочиями. Ее задача — найти решение.
  • Российский космонавт Олеся Илюхина, член экипажа космического корабля "Аве Мария".
  • Энни Шапиро, автор новаторского метода сплайсинга ДНК.
  • Норвежка доктор Локкен и другие замечательные представительницы слабого пола, которых автор решил сделать сильными ведущими специалистами.
  Читая, как главный герой выполняет длиннющие деления в столбик на ладони (и это на оснащенном всеми чудесами науки и техники корабле!) или, как Олеся Илюхина пьет стаканами водку ("Илюхина одним махом осушила свой стакан") и потягивает пиво, я чувствовала, что автор утрирует, превращая известные стереотипы в настоящий абсурд. Или это американский юмор? Маленький фрагмент серьезного совещания:

  
  — ...А сегодня мы поговорим о цикле Кребса в клетке астрофага. Он протекает так же, как и в митохондриях земных организмов, но с одним дополнительным этапом…
  — Прошу прощения! — Энни подняла руку. — Еще один момент! — Она повернулась к Дюбуа. — Мартин, после этого урока у нас будет пятнадцать минут свободного времени до начала следующей тренировки. Не хотите встретиться в туалете и заняться сексом?

  Можно ли принимать подобные сцены как шутки? Я решила, что Энди Вейер задумал написать что-то подобное циклу "Автостопом по Галактике" Дугласа Адамса, но у него не получилось. Когда из уст Райланда Грейса прозвучала фраза "Американцем быть непросто, ясно вам?", адресованная читателям, я сразу представила ее кадром из фильма. Да, простота изложения напоминала сценарий фильма!
  Я еще долго спорила с Энди Вейером о том, что несерьезный тон повествования плохо сочетается с массой научных данных, а обычная информация подана так, что вызывает недоверие. Противоречить автору хотелось постоянно. Вспоминал ли его герой бывшую девушку Линду, с которой съехался сразу после колледжа и которая привезла с собой уйму коробок, набитых вещами (их молодая девушка копила десятилетиями!!!) или отламывал кусок корабля для передачи новому другу-инопланетянину — я закатывала глаза... Но однажды я засмеялась! Это была сцена, когда Райланда Грейса отправляли в космос. Парень упирался и кричал, что будет жаловаться, но его "отуманили амнезией", погрузили в анабиоз и дали старт экспедиции в один конец — спасай Землю и посмертно становись героем! Именно этот эпизод послужил ключом-отмычкой к настоящему пониманию книги Энди Вейера.

  Повествование ведется двумя параллельными линиями: одна из них рассказывает о событиях с момента выхода Грейса из анабиоза, вторая представляет собой отдельные фрагментарные куски возвращающейся памяти. Неудивительно, что он, не помня позорного погружения на корабль, изначально считал себя хорошим парнем, отдавшим жизнь во имя спасения человечества. Из-за этого характер и поведение Грейса плохо вписывались в образ настоящего героя: мы видели его умным и догадливым, то удивлялись тупости, а решительность сменялась приступами паники. Действия космонавта обычно подпадали под формулы "и тут меня осеняет" или "к черту правила".
  Разобравшись с образом главного героя, я уже не удивлялась его странному поведению и не менее странным поступкам. Например, Грейс долго уговаривает Рокки дать имя планете, объясняя принятые научные традиции для открытий, и тот выдает музыкальный вариант на эридианском: ♫♪♪♫. Подобрать аналог словосочетанию "пара Рокки" Грейс не может, а потому придумывает земное слово "Эдриан" — Почему нет? И кто в результате дал имя планете?

  Написав много текста, я так и не сказала главного, ради чего стоит читать книгу. Трусишка Райланд Грейс, жалующийся и проливающий слезы, все же стал настоящим героем! Он сумел добровольно отказаться от полученного шанса выжить и возвратиться на Землю. А значит, каждый из нас — домашних, нежных, трусливых, слабых — может совершить подвиг, если будет тот, ради кого стоит отдать жизнь.

  Книгу слушала в художественном исполнении Игоря Князева, которому удалось сыграть роли не только ученых различных национальностей, но и милого инопланетянина Рокки, чья речь выглядит в виде нот: ♫♪♫♫♪
  Длительность: 21 час. 13 мин.

  81

  813