Рецензия на книгу
Властелин Колец
Джон Р. Р. Толкин
Аноним18 марта 2025 г.Фундаментальное фэнтези, запаситесь лембасом, не забудьте веревку и в путь!
Шесть лет я смотрела на толстенный фолиант главного творения гениального английского писателя, возила из одной съемной квартиры в другую, из города в город и вот настал тот самый 2025 год, когда книга настоялась, а я созрела.
Но как и Фродо Бэггинс, ваш скромный читатель не так чтобы очень торопилась на встречу приключениям, три месяца проходил штурм Изенгард, я бесконечно топала с Фродо и Сэмом в Мордор, наблюдала как забавные Пиппин и Мерри становятся отважными маленькими воинами и как между гномом и эльфом зарождается крепкая дружба.
Это было одно из самых неспешных и самых удивительных приключений. Но обо всем по порядку.Знаю сколько споров и дискуссий ведется по поводу лучшего перевода, но мы люди простые в каком переводе есть, в таком и читаем. А читала в переводе А.А.Грузберга и осталась довольна, естественно с юности знакома с творением Питера Джексона и все привычные нарицательные, и не только, имена в данном переводе совпали и не случилось каши в голове. Поэтому сей труд переводчика, запечатленный в фолианте навечно останется в моей маленькой библиотеке.
Приступим к тексту, мастерство профессора это что-то невероятное, то какую планку Джон Толкин поднял будущим писателям жанра...аплодирую стоя! Не могу до конца представить какая была проделана работа по созданию мира и его бестиария, сколько легенд прочитано и переработано, а какой филологический труд… Придумать целые языки для своих героев (рот иногда приходилось прикрывать рукой). Именно поэтому с книгой не хотелось спешить, было просто необходимо насладиться каждой страницей, а некоторыми и не по разу. А еще очень хотелось читать с каким нибудь книжным клубом и детальным разбором.
С сюжетом думаю знакомы многие, если не читали, то фильмы уж точно смотрели. Буквально несколько предложений…
Здесь у нас эпическое, героическое фэнтези. В самом начале образуется братство, у него есть длиииииный непростой путь, где каждый становится героем и многие лета воспевается в легендах. ВСЕ)))
Это самый верхний слой, руководство для чайников (вот под таким соусом, зеленая я и покупала книгу XD)
Но что же еще, а еще это история крепкой дружбы, преданности делу и своему народу, любви, предательства, искушения и борьбы с ним, не простой, кровавой победы добра над злом, торжества жизни и многое, многое другое… Читая можно плакать, переживая потерю, ощущать непомерную усталость, а еще смеяться в голос.Ну чтож, после не одного десятка книг в жанре фэнтези, наконец, прийти к истокам и оценить всю гениальность одного человека, придумавшего удивительно прекрасный и одновременно ужасающий мир, оно того стоило!
Это было одно из лучших книжных путешествий и «Я вернусь еще, я это знаю!»5435