Рецензия на книгу
Лебединая дорога
Мария Семёнова
zapatilla17 марта 2025 г.Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой...
Книга – исторический роман о 9 веке в Скандинавии и на Руси, времена князя Рюрика.
История начинается с того, что слепой викинг обзаводится молодой рабыней. Но не тащит её в наложницы, а относится уважительно, как к гостье. И когда приходит пора его семье сниматься с родных мест и уходить от завоевателя, северяне отправляются на родину этой рабыни, ведь она утверждает, что её жених – словенский князь, и обещает замолвить за северян словечко.
Сказ о тех былинных временах автор стилизовала именно под былину. Достигается это несколькими инструментами.
Во-первых, в тексте много архаичных слов. Тех, что в современной речи сейчас не используются. И в принципе повествование такое напевное, без рубленых слогов.
Во-вторых, рассказчик находится не вне истории вместе с читателем, а внутри неё. И о каких-то странных для нынешнего времени вещах говорит как об обыденности. Например, при погребении знатного человека убивают и хоронят его рабов. Честь великая! Послужить доброму хозяину и в посмертии.
В-третьих, герои гипертрофированно плоские. Если мужчина, то могучий и благородный воин. Если женщина – краса ненаглядная. Если враг, то тоже умелый боец, ведь нет герою чести победить слизняка. Есть несколько персонажей, чуть отличающихся от приведенного шаблона. Но только для того они и есть, чтобы "скрепить" повествование.
Вот тщедушный скальд Скегги. Он не воин, но тверд духом. Или боярин Вышата: мутит воду, чинит препоны князю, но за того же князя храбро сражается.
В-четвёртых, благородные герои не могут себя вести неблагородно. Поэтому дома жгут, женщин насилуют, мирных убивают исключительно враги. И об этом только вскользь, без акцента. Герои же могут жизни лишить только в честном поединке или в справедливой битве.
За счёт вот этой стилизации книга выглядит как будто не очень взрослой, что ли. Как мультфильм для взрослых, во! Оно вроде о взрослом, но мультфильм же. В общем, детям и подросткам "туда тоже можно" (с). Тем более, что основная идея книги, как мне показалось, это проиллюстрировать, какие разные народы населяли территорию Древней Руси, какие разные были у них языки, разные обычаи. Но в сложный момент они все смогли объединиться и дать отпор сильному врагу.
Очень понравилось, как показывалась автором вот эта разность культур. На языке-то написано на одном, на русском, никаких врезок на других языках, как в "Войне и мире", нет)) Но, например, правители каждого народа называются по-своему: князь, конунг, кугыжа. Или вот двойные имена у героев: для славян князь Чурила, а для халейгов-северян его же называют Торлейвом-конунгом.
Ещё вот так вот прям на пальцах обосновывается процесс укрупнения любого государства в раннем Средневековье. Что Харальдом Косматым в Норвегии, что Рюриком на Руси. Так что да, детям и подросткам тоже зайдёт, будет познавательно и нагляднее, чем в учебнике истории.9240